"Памела Кент. Шанс Гидеона " - читать интересную книгу автораминут, но мне она показалась очень доброй, - произнесла девушка. - Я зашла к
ней в комнату только потому, что получила записку, где она высказала пожелание увидеться со мной. Без сомнения, ее горничная, Траунсер, предана ей... Как бы там ни было, она готова рисковать ради хозяйки, - добавила она, с вызовом встретив его взгляд. - И хотя вы ясно дали понять, что презираете любого рода слабость, я не считаю миссис Фейбер слабой. Она хочет написать мемуары, а это значит, что у нее есть цель... Ведь она легко могла бы отстраниться и позволить кому-то написать все за нее... Он перебил ее с холодной улыбкой. - А вот этим, моя дорогая мисс Ловатт, вам и придется заниматься, - сказал он. - Вы и напишете их за нее! Ну конечно, вы выслушаете все ее забавные рассказики и запишите все, что она попросит вас записать в блокнот. Для забавы моей матери вы даже отпечатаете то, что она попросит отпечатать... Но когда настанет черед собрать весь материал и подготовить его к публикации - в том случае, если мы не сможем отговорить ее от идеи опубликовать записки, - тогда вам придется вплотную заняться редакторской работой, и я жду от вас беспощадности. Полной беспощадности! Ким встала из-за стола, и они долго смотрели друг другу в глаза. - Но это будет означать вероломство по отношению к той, которая дала мне работу, - наконец произнесла она. - Работу дал вам я, - сказал он. - И жалованье тоже буду платить я! Ким отвернулась, почувствовав не просто неприязнь, а нечто большее. - Я должна подумать над этим, - твердо заявила она. - А пока, если не возражаете, я бы хотела подняться к себе. День сегодня выдался очень утомительный. - Разумеется. она не обманулась на его счет, потому что прочитала в серых глазах насмешку. Холодную расчетливую насмешку. - Я готов увеличить вам плату, если вы сделаете так, как я прошу. Я богат, и деньги для меня не имеют значения... Вы прямодушны, я не могу этим не восхищаться. Но есть много других молодых женщин, вроде вас, которые умеют стенографировать и печатать, и в случае необходимости я без колебания найду вам замену. Не прекословьте мне, и можете в комфорте провести здесь полгода. Ким прошла мимо него, шагнув через порог. - Спокойной ночи, мистер Фейбер, - произнесла она, а он стоял и смотрел, как она поднимается по лестнице. Все это случилось вчера, а утром Ким ощутила тяжесть его слов. Ее разбудила внимательная горничная, предложившая даже приготовить ванну, если бы Ким захотела воспользоваться случаем, разлениться и ничего не делать самой. За окном стояло ясное январское утро, и от Лондона, где она жила в двухкомнатной квартирке, ее отделяло несколько сотен миль. Ким распахнула окно в спальне и выглянула наружу. И снова ощутила влажный аромат прораставшей зелени. Солнечный свет позолотил террасу; огромные каменные пазы, из которых летом будут литься каскады цвета и запаха, выглядели удивительно изящно на фоне бархатной зелени лужаек, протянувшихся до озера. А за озером высился лес, все еще не растерявший осеннего великолепия. Все поражало красотой - и туманные вересковые низины, и далекие холмы, окружавшие этот прелестный дом, и парки; внизу на аллее поджидал черный |
|
|