"Реймон Кено. Одиль" - читать интересную книгу автора

Спускалась ночь; какой-то араб шел к нам с длинным ружьем в руке.
С. повел нас в маленький ресторанчик, где его кормили в кредит. В
запасе была еще история о мальчиках, которые поджидали нас ночью в Бу Желу.
- Ну и сволочи же вы!
Этим вечером С. неплохо развлекался. Может быть, он был рад увидеть
меня и вспомнить военное прошлое, время, мгновения которого раз и навсегда
отпечатались в его памяти. С. захотел продолжить развлечение, и мы пошли в
луна-парк. Мне предстояло заняться одной из этих шлюх. Мы решили выпить по
стаканчику в кафе у заставы Майо. После этого С. исчез со второй девушкой.
Ту, что осталась, я взялся проводить до дома.
- Должно быть, африканцы красивы, - сказала она. Вероятно, она
обдумывала то, что говорилось нами о сексуальных способностях негров.
Она прижалась ко мне. Я остановил такси перед табачным ларьком.
- Куплю сигареты.
- "Лаки страйк", - уточнила она, как будто я у нее что-то спрашивал.
Она чересчур сильно надушилась, и меня тошнило от запаха. Я выбрался из
такси, зашел в кафе и вышел через другую дверь. Вернулся домой не
задерживаясь. И работал до пяти часов утра. На рассвете под моими окнами
начали курсировать первые автобусы. Я жил тогда около Биржи, в плохоньком
отеле, который почти развалился к тому времени, когда закончилась эта
история. Еще там жил один приятель С. - по этой причине меня сочли достойным
присоединиться к маленькой группе молодых людей, которые упражнялись в
искусстве жить, не утомляя себя. Другая причина заключалась в том, что я,
как и они, не работал по восемь часов в день, - мне иногда случалось
работать больше двенадцати часов, но это простительно, поскольку мне это
ничего не приносило. У меня никогда не было стремления затесаться в компанию
вольных аферистов, но в течение шести месяцев они были моими единственными
приятелями. Живописность группы меня не волновала, и сейчас я едва ли могу
отыскать в памяти отражение лица или отзвук имени. Прошло уже десять лет.
Писать так - значит вызывать призраки, поскольку окружающий меня мир казался
мне мертвым, и меня мало беспокоило то, что все могло бы быть по-другому. Но
по правде говоря, мои неопределившиеся и наивные приятели, свободные от
предрассудков, жили скучно и демонстрировали свое освобождение лишь в
области метафоры и других риторических приемов. Здесь они были несравненны,
не оставляя без внимания ни один из способов словесного выражения и свободно
пользуясь ими. Их махинации, напротив, чаще всего походили на ребячество. К
счастью, они их не часто совершали; хитростью, которая удавалась им лучше
всего, оставалось лишь их умение ничего не делать.
Предводитель отряда продавал конфиденциальную информацию на скачках. Он
эффектно совмещал с искусством выкручиваться огромный ораторский талант и в
том, что касается трепа, по его собственным словам, не опасался никого. Он
был одним из первых в компании, кто принял меня за своего; иногда я ездил с
ним на ипподром в Трамблэ, в Мэзон, что под Парижем. Несколько раз я даже
снизошел до того, чтобы подцепить клиента, который заполучил на одной лошади
невероятно крупный выигрыш, - для этого мне было достаточно пожать ему руку
с понимающим видом. Люди, стоящие рядом, тут же выложили свои франки и
бросились к кассам. Возвращались мы на такси, весь день прошел как по
маслу - ведь в нашей компании редко зарабатывали. Он не боялся несчастливых
забегов, его предсказания все равно оправдывались. Я заметил через некоторое
время, что у него есть подружка - довольно тучная девица, которую я не дал