"Раймон Кено. С ними по-хорошему нельзя" - читать интересную книгу автора - Значит, в то время, как на нас поперли, я почувствовал в себе что-то
вроде внутреннего голоса, который мне сказал, что рядом кто-то прячется. Тогда, значит, я пошел прямо в сортир. Он был закрыт. Я услышал, как кто-то дышит за дверью. - А наши жертвы? - спросил Маккормик. - Не думаю, что они ожили, - ответил Кэффри. Маккормик повернулся к О'Рурки. - А эта девчонка все еще лежит внизу? О'Рурки потупил взор. - Да. Надо бы накрыть ее чем-нибудь. А то она выглядит непристойно. - От трупов надо бы избавиться, - сказал Маккормик. - Ну? - спросил Кэллинен у Маккормика. - Это действительно было ankou? - спросил Маккормик у Кэффри. О'Рурки не оборачиваясь проронил: - Если внизу действительно кто-то есть, нужно им заняться. - Да, - ответил Кэффри Маккормику. - Что-то вроде голоса, который со мной разговаривал. - Я спущусь с тобой, - сказал Маккормик Кэффри. - Остальные останутся здесь. Он вытащил свой револьвер. Кэллинен обратился к Кэффри: - Ты потом мне об этом еще расскажешь. Маккормик и Кэффри вышли из комнаты и начали медленно спускаться по лестнице. Навстречу им с патронами поднимался Диллон. Услышав шаги на лестнице, Кэллехер и Гэллегер обернулись и увидели Маккормика и Кэффри, которые медленно спускались с кольтами в руках. Спустившись, они повернули налево и направились в сторону коридора. Кэллехер и Гэллегер вернулись на свое место. Наступал вечер. Улицы были пустынны. Британцы не проявлялись. Из-за крыши показался краешек луны. В ее свете нежно задрожала Лиффи. Город пребывал в глубокой тишине. Вдруг Кэллехер и Гэллегер услышали женский крик. Они обернулись. За криком последовали другие, более глухие звуки. Потом снова женский крик, восклицания и ругательства. После этого в потемках замаячили два их товарища, тянущие за собой какую-то тень; пленница почти перестала сопротивляться и уже больше не кричала. - Что случилось? - спросил Гэллегер без особого волнения. - Да спряталась здесь одна козочка, - ответил Кэффри. - Сейчас будем допрашивать. - Лучше бы выставили ее вон, - предложил Гэллегер. - Кстати, - сказал Маккормик, - надо бы накрыть чем-нибудь девчонку, которая лежит перед домом. - А что, если выставить вон и тех двух? - предложил Гэллегер. - И накрыть их чем-нибудь? - Ну так мы будем ее допрашивать? - спросил Кэффри. Маккормик и Кэффри не двигались, Гертруда прислонилась к стене. Они держали ее за запястья. Склонив голову, она молчала. - Накройте чем-нибудь девчонку, которая лежит перед домом,- сказал |
|
|