"Рэмон Кено. Зази в метро" - читать интересную книгу авторалицемерие. Его натренированный нюх сразу же обнаруживал туфту в бесконечном
потоке их жалоб и различал в невинном, истерзанном жизнью агнце потенциальную волчицу. - Привет, малышка,- сказал он Зази, не глядя в ее сторону и старательно засовывая означенные печатные издания себе под зад. - Ну и развалюха же у него,- заметила Зази. - Садись,- сказал Габриель,- надо быть проще. - Проще, не проще, а пошел-ка ты в задницу,- отрезала Зази. - Забавная у тебя племянница,- Шарль подсосал бензин и завел мотор. Легким, но уверенным движением Габриель запихнул Зази на заднее сиденье такси и сел рядом. Зази опротестовала. - Ты меня раздавил,- прорычала она в бешенстве. - То ли еще будет,- бесстрастно прокомментировал Шарль. Машина тронулась. Сначала они ехали молча, но потом вдруг Габриель привстал и величаво обвел рукой открывшуюся панораму. - Ах, Париж! - произнес он с энтузиазмом.- Какой красивый город! Какая красота кругом! - А мне плевать,- сказала Зази,- мне одного хотелось - на метро покататься. - На метро! - вдруг заорал Габриель.- Да вот оно, твое метро! И он показал пальцем куда-то вверх. Зази недоверчиво нахмурила брови. - Это что, метро? - переспросила она. Потом добавила с презрением: - Метро ходит под землей. - Это наземный участок,- объяснил Габриель. - Сейчас я тебе абисню. Оно иногда выходит на поверхность, а потом опять уходит под землю. - Заливаешь. - Ощутив полное свое бессилие (жест), Габриель, чтобы сменить тему, снова указал на какой-то объект, находящийся в поле их зрения: - Вон там! Смотри! Это Пантеон!!! - заорал он. - Чего только не приходится выслушивать,- сказал Шарль, не оборачиваясь. - Машина замедлила ход, чтобы малышка смогла осмотреть достопримечательности и повысить тем самым свой культурный уровень. - А что, может, скажешь, это не Пантеон? - спросил Габриель. В его вопросе чувствовалось какое-то ехидство. - Нет! - выкрикнул Шарль.- Нет, нет и еще раз нет! Это не Пантеон. - Так что же это по-твоему? - спросил Габриель. Насмешливость его тона была уже почти оскорбительной для собеседника, который, впрочем, тут же признал свое поражение. - Не знаю,- сказал Шарль. - Вот так-то. - Но это не Пантеон. - Что ни говори, Шарль был упрямым человеком. - Спросим у прохожего,- предложил Габриель. - Все прохожие - дураки,- сказал Шарль. - Это уж точно,- безмятежно поддакнула Зази. Габриель не стал настаивать. Он обнаружил новый объект для восхищения. |
|
|