"Рэмон Кено. Зази в метро" - читать интересную книгу автора

слаще розы? Ошибаешься, дорогуша, ох как ошибаешься...
- Слышишь? - обратилась тетка к стоявшему рядом недомерку, имевшему,
по-видимому, возможность задирать ей юбку на законных основаниях.- Ты
слышишь, как меня оскорбляет этот жирный индюк?! - Смерив Габриеля взглядом,
коротышка решил, что перед ним типичный амбал, и эти амбалы - добрые ребята,
они никогда не применяют силу, уж слишком это было бы подло с их стороны. С
чувством собственного превосходства коротышка прокричал:
- Чего развонялся, ты, горилла?!
Габриель вздохнул: опять придется пускать в ход кулаки. Эта
неотвратимость угнетала его. Еще со времен палеолита насилие в человеческом
обществе стало нормой. Но, в конце концов, чему быть, того не миновать, и не
он, Габриель, виноват в том, что именно они, слабые, портят всем жизнь. Но
Габриель все-таки решил дать этому сморчку последний шанс.
- Ну-ка повтори,- сказал он.
Коротышка несколько оторопел: амбал подал голос. Он не стал спешить с
ответом и в конце концов изрек:
- "Ну-ка повторить", собственно, что? Он был в восторге от собственного
остроумия.
Однако амбал не унимался. Он наклонился и гаркнул
ему в ухо:
- Тошотыщасказал...
Получилось длинное шестисложное слово. Коротышке стало страшно. Теперь
была его очередь, теперь уже ему нужно было прикрыться какой-нибудь эдакой
фразой. И она явилась ему, эта фраза, в форме александрийского стиха:
- Я должен вас просить не говорить мне ты!
- Засранец,- произнес Габриель с обезоруживающей простотой. И он поднял
руку так, как будто намеревался дать собеседнику в ухо. Разом сдав все
позиции, коротышка рухнул под ноги своим соседям. Ему ужасно хотелось
плакать. Но тут, к счастью, появился поезд, и все сразу же пришло в
движение. Благоухающая толпа устремила свои многочисленные взоры к вновь
прибывшим, которые стройными рядами зашагали по перрону. Возглавляли колонну
деловые люди с портфелями в руках - единственное, что брали они с собой в
дорогу. Казалось, они были рождены именно для того, чтобы ездить в деловые
поездки. Габриель посмотрел вдаль: наверняка они плетутся где-то там, в
хвосте,- женщины всегда опаздывают. Но нет! Перед ним как из-под земли
выросла девочка лет эдак двенадцати и сказала:
- Я Зази. А ты никак мой дядя Габриель?
- Разумеется. Я - это он,- ответил Габриель, стараясь выглядеть как
можно интеллигентнее,- да, я твой дядя.
Девочка хихикнула. Габриель, вежливо улыбаясь, поднял ее до уровня
своих губ, поцеловал, она его тоже" после чего он опустил ее обратно на
землю.
- Здорово попахиваешь,- сказала девочка.
- Это фиоровский "Тайный Агент",- объяснил Габриель.
- А ты помажешь мне за ушками?
- Это мужские духи.
- Вот и обещанное дитя.- Из толпы наконец вынырнула Жанна Сиськиврось.-
Согласился за ней приглядеть - вот и получай.
- Все будет отлично,- заверил ее Габриель.
- Не подведешь? Ты ш понимаешь, я не хочу, чтобы вы ее тут всем скопом