"Поль Кенни. Коплан сеет панику ("Коплан")" - читать интересную книгу автора

быстренько собрать чемоданы после звонка и отвалить, не заботясь о
Скоглунде.
- Ладно, спасибо, - произнес Коплан. - Я свяжусь с вами после
одиннадцати часов, если позволят обстоятельства. Счастливо, Равиньян.
Он повесил трубку, вышел, позвал своих спутников.
- Дело пошло, тип толкнул свою речь, - объявил он. - Пошли к мамаше
Карлсон.
Остерлянггатан была в двух шагах. Они дошли до нее менее чем через пять
минут, и когда увидели вдали дом, Коплан открыл свои планы.
- Вы станете по обеим сторонам улицы таким образом, чтобы следить за
странными передвижениями, которые могут произойти в ближайшее время.
Спрячьтесь под козырьки подъездов, и чтобы вас не было видно. Я буду
наблюдать за домом и проходить мимо вас через довольно равные промежутки
времени. Если что-то заметите, скажите мне.
- А если женщина выйдет, пока вы вне пределов видимости? -
поинтересовался Мобер.
- Вы ее возьмете. Тот же прием, что и со Скоглундом. Не найдя вас, я
буду знать, что вы вернулись в машину, и присоединюсь к вам у Биржи.
- Договорились, - согласился Мобер. - Я встану на углу одной из улочек,
перпендикулярных этой: они чертовски похожи на старую Ниццу или порт
Генуи... Я всегда смогу спрятаться, если появятся какие-то типы.
- А я, - сказал Раффе, - устрою наблюдательный пост рядом, на
противоположной стороне тротуара.
- Особенно внимательно смотрите за машинами, - подчеркнул Коплан. -
Любая машина, останавливающаяся возле дома тридцать три, подозрительна сама
по себе, а если из нее никто не выходит, тем более.
- Усек, патрон, - шутливо сказал Мобер, прежде чем уйти.
Через секунду Коплан расстался с Раффе и принялся прохаживаться по
Остерлянггатан.
Становилось холоднее. Уличные фонари, освещавшие старые дома с
украшенными фасадами, окружали морозные ореолы.
В неясном шуме, доносившемся из центра города, иногда выделялся гудок
сирены буксира или далекий звон церковного колокола, отсчитывающего часы.
Проходя мимо дома тридцать три, Франсис заметил свет в двух окнах
второго этажа.
Готовила ли мадам Карлсон чашку чая, чемодан или пистолет?

Глава 6

Коплану казалось, что он ходил вокруг дома на Остерлянггатан целую
вечность.
Короткие отчеты, которые он получал на ходу от Мобера и Раффе, ничего
не давали. Сам он, несмотря на свою бдительность, тоже не обнаруживал ничего
необычного.
К наступлению назначенного времени три наблюдателя были убеждены, что
женщина не вызвала боевиков для перехвата Скоглунда. Она не выходила из
дома, и никто не останавливался перед ее дверью.
Коплан подошел к Моберу, дежурившему на углу маленькой темной улицы.
- Пусто, - сказал он лаконично.
- Да, - разочарованно признал Мобер. - Единственное, что я замечаю, это