"Поль Кенни. Засада в сумерках ("Коплан") " - читать интересную книгу автора

Он поднялся в свой номер и с тоской посмотрел на багаж. Разбирать его
снова ему вовсе не хотелось. Он ограничился тем, что достал из чемоданов
несколько предметов, включил вентилятор и после последней сигареты лег в
постель.
Утром следующего дня он нашел ломбард, где заложил свое кольцо и
портсигар. Он настойчиво спорил, чтобы получить цену в два раза выше по
сравнению с той, что ему предлагал еврей-ростовщик. Наконец они пришли к
соглашению на сумме семьдесят пять фунтов, хотя оба предмета стоили втрое
дороже.
После полудня Коплан пошел пешком на бульвар Китченера. Он прошел мимо
памятника генералу Гордону, убитому в те времена, когда суданцы еще не
оценили преимуществ цивилизации.
Сохранение этого памятника было симптоматичным: несмотря на свой уход,
англичане по-прежнему имели в стране определенное влияние. Несколько
британских советников оставались прикомандированными к местной
администрации.
Такого типа, как Меллован, например, не следовало недооценивать. У него
были большие возможности, хотя официального поста он не занимал.
На углу Сидар-стрит Коплан вошел в бар, где надеялся увидеть знакомые
лица. И действительно, он наткнулся на Якобсена, который вместе с Киффманом
и Пиццолато пил целую серию аперитивов, призванных победить жару.
- Хелло! - приветствовал его скандинав. - В каком вертепе вы
обосновались? Меллован бегает из гостиницы в гостиницу, чтобы напомнить, что
вы должны ему двести фунтов.
- Пусть побегает, - флегматично ответил Коплан. - Рано или поздно
узнает, что я живу в полной тараканов хижине в Северном Хартуме: в отеле
"Оксфорд".
Он бесцеремонно сел за стол, занятый троицей, и заказал неразбавленный
чинзано.
Киффман и Пиццолато были здешними жителями: первый, импортер, имел
деловой офис в "Катан билдинг" и дом на юге города на берегу Голубого Нила.
Второй, приехавший из Эфиопии итальянец, занимался хлопком и шелком.
Они любили общаться с иностранцами, бывавшими в городе проездом, и уже
видели Коплана в "Гранд-отеле".
- "Оксфорд?" - удивился Киффман, пораженный глубиной падения француза.
- Мне нужно растянуть мои сбережения, чтобы успеть связаться с нужными
людьми и сделать себе немного денег.
Якобсен нахмурился:
- Значит, то, что вы вчера говорили Фриделу, было серьезно? Вы на мели?
- Полностью. Наступило молчание.
- А вы не можете вернуться на родину? - спросил Пиццолато.
Коплан с иронией взглянул на него:
- Вы что ж, думаете, что если бы я мог вернуться во Францию, то потел
бы здесь? Почему вы сами не возвращаетесь в Италию, а Киффман в Германию?
Якобсен кашлянул, его друзья посмотрели в другую сторону. Были темы,
намекать на которые запрещала элементарная благовоспитанность.
Коплан выпил свой ледяной аперитив.
- Я что-нибудь придумаю, - заявил он. - Я знаю массу профессий; даже
был инженером.
Скандинав подумал.