"Поль Кенни. Засада в сумерках ("Коплан") " - читать интересную книгу автора

обстоятельства?
Озабоченное лицо Коплана расслабилось в бледной улыбке.
- Я бы солгал, сказав, что это меня не беспокоит, - искренне ответил
он. - Однако я еще могу оплатить мой счет.
- Я в этом не сомневаюсь, сэр, - быстро ответил директор, слишком
хороший дипломат, чтобы демонстрировать свою радость. - Я просто хотел вас
успокоить на случай, если у вас возникла нехватка наличности. Если маленький
аванс мог бы...
-...помочь мне покинуть Судан? - договорил Франсис. - Это очень любезно
с вашей стороны, но не уладит проблему. Нет, железнодорожный билет,
подаренный дирекцией неудачливому игроку, меня не привлекает. Я предпочитаю
выкарабкиваться в одиночку, и прямо здесь.
Араб потер руки, слегка поклонился.
- Могу ли я по крайней мере подать вам бутылочку шампанского? -
предложил он.
- Не стоит, через полчаса я освобожу этот номер. Я как раз собирался
звонить носильщику, когда вы вошли. Может быть, мои финансы позволят мне
вернуться в "Гранд-отель" позднее.
- Я был бы очень рад этому, - уверил директор. - Я благодарю вас за то,
что вы уклонились от скандала после неудачных слов, произнесенных мистером
Меллованом.
Естественно, что он был в курсе. В этом заведении все слова собирались
и передавались незамедлительно.
- Эти англичане лишены умения жить, - сказал Коплан с высокомерным
равнодушием. - До такой степени нагло вести себя на публике из-за такого
пустяка, как две сотни фунтов, - это почти ребячество.
Директор вежливо согласился.
- Мне осталось только пожелать вам удачно провести время в столице, -
заключил он. - Надеюсь, что эта неприятность быстро сотрется из вашей
памяти.
Он еще раз поклонился и вышел.
Коплан снял трубку телефона, вызвал носильщиков и такси. Спустившись в
холл, он заплатил по счету, что пробило серьезную брешь в его последних
средствах. Теперь у него оставалось двадцать фунтов.
Когда его багаж погрузили в такси, он велел отвезти себя в Северный
Хартум, на правый берег Голубого Нила - предместье, соединенное с центром
мостом длиной в семьсот метров. Он нашел там дешевую гостиницу последней
категории, приемлемую для белого человека и помпезно названную "Оксфорд".
Коплан сам втащил чемоданы и сундук в невзрачную комнатушку на втором
этаже, а потом заполнил регистрационную карточку для полиции. Хозяин
заведения, черный, как южная ночь, нубиец, отзывался на имя Донгола.
Элегантность одежды клиента произвела на него большое впечатление, и он
почувствовал желание повысить обычный тариф, но был врасплох захвачен
Копланом, спросившим:
- Стоимость пятнадцать шиллингов в день, не так ли? Если больше, я
сразу уеду.
- Да, да, пятнадцать шиллингов, - поспешно подтвердил хозяин
гостиницы. - Включая обслуживание.
Коплан кивнул, бросил взгляд на часы, висевшие в холле, и увидел, что
уже без десяти одиннадцать. Лучше сразу лечь спать.