"Роберт Кемпбелл. Расчудесный Хуливуд ("Хуливуд" #3) " - читать интересную книгу автора

семи пунктам обвинения, включая похищение, истязание, умышленное убийство и
надругательство над трупами.
Судья, зачитывая приговор, не поскупился на суровые выражения. Было
ясно, что он считает Нигера худшим из людей, когда-либо живших на земле.
Общий срок тюремного заключения составил триста семьдесят два года. Судья,
несомненно, приговорил бы Янгера и к смертной казни (а будь его воля - то и
к троекратной смертной казни), но тремя годами ранее Верховный суд
Соединенных Штатов признал смертную казнь антиконституционной.
И хотя в 1976 году смертную казнь восстановили, Янгера это не
затронуло, а в 1990-м ему предстояло предстать перед Комиссией по
помилованию.
Репутация у него к этому времени сложилась как у самого тихого, самого
безобидного изо всех преступников, отбывающих пожизненное заключение; в
тюрьме он не обзавелся ни врагами, ни друзьями. Держался в сторонке, играл
на двенадцати-струнной гитаре, посещал тюремную часовню шесть раз в неделю.
У членов Комиссии по помилованию штата Калифорния не было ни малейшего
представления о том, чем он занимается у себя в камере.
Его сокамерник, нью-йоркский вор по имени Джино Мачелли, приватно
допрошенный о том, не рассказывал ли Янгер ему чего-нибудь об убийствах, в
которых его обвинили и за которые осудили, не сознавался ли в них, не
упоминал ли часом о своей приверженности сатанизму, не говорил ли во сне,
ответил на это:
- Во сне! Да он и наяву-то все время молчит. С таким сокамерником
рехнуться можно!
Он ничего не рассказал о том, как Янгер вполголоса молится на языке,
которого сам Мачелли отродясь не слышал. Не рассказал о том, как Янгер
поймал мышь и заживо спустил с нее кожу остро заточенной ложкой. На самом
деле Мачелли довелось повидать на своем веку немало крутых, психанутых и
страшных парней, но никто из них не был так крут, психанут и страшен, как
Дюйм Янгер. Мачелли понимал, что Янгер играет с правоохранительной системой
в кошки-мышки, но не собирался информировать об этом ее представителей.
Лучше уж пусть Янгер гуляет на свободе, чем остается соседом по камере.
Власти попытались разыскать его жену, однако им это не удалось. Никаких
других родственников он не назвал, поэтому на слушаниях в Комиссии рядом с
ним никого не было.
Никого не осталось из близких и у убитых проституток, как это чаще
всего и бывает с представительницами их ремесла, редко задерживающимися на
одном месте настолько, чтобы обзавестись друзьями, поэтому их посмертные
права на слушаниях никто не отстаивал. У официантки на момент гибели были
мать, отец и две сестры, но все они уже давным-давно забыли о ней. Никто не
появился на слушаниях с протестом против досрочного освобождения убийцы.
Учитывая всю совокупность обстоятельств, члены Комиссии увидели в
Янгере живое доказательство либеральной фантазии о том, что тюремное
заключение исправляет и реабилитирует человека, и выпустили его на свободу.
- Вы ведь понимаете, мистер Янгер, не правда ли, что вам следует
подыскать себе постоянное место работы, заботиться о ближних, когда таковые
у вас появятся, аккуратно докладывать обо всех доходах, долгах и расходах,
избегать злачных мест и нехороших знакомств, участвовать в общественных
мероприятиях и работах, по мере того как вас будут к ним привлекать, не
злоупотреблять алкоголем, исключить из употребления наркотики, выполнять