"Гарри Кемельман. Пятница, когда раввин заспался " - читать интересную книгу автора

подумать? Попросить его не думать?
- Ну, если они хотят, чтобы...
- Да откуда они знают, чего хотят? - внезапно вспылил Вассерман. -
Когда сюда приехали первые жители, и я попытался собрать приход, даже не
приход, а, скорее, маленький клуб, на случай, если, боже, упаси, что-нибудь
стрясется и нам понадобится миньян, - даже тогда они говорили, что нет
времени, или им не нужна организованная обрядовая служба. А несколько
человек заявили, что не могут себе этого позволить. Но я не отставал от
них. Будь иначе, разве были бы у нас сейчас храм с кантором и раввином и
школа с учителями?
- Но, по вашим собственным подсчетам, двадцать девять человек из
сорока пяти...
Вассерман тускло улыбнулся.
- Может быть, я слишком заупокойно настроен. Может, те, кто обещал
подумать, и впрямь ещё не приняли решение. А Эл Бекер, Ирвинг Файнголд и
доктор Перлштейн - так ли уж они уверены, что на собрание придут все, кто
обещал им поддержку? Виды на будущее не радужны, но шанс есть. Буду с вами
откровенен, миссис Смолл. Доля вины лежит и на вашем супруге. В нашем
приходе немало людей - и это не только дружки Бекера, - которые считают
раввина своим представителем в общине. Этих людей не устраивает поведение
мистера Смолла. Им кажется, что ему едва ли не наплевать на них. Он
забывает о назначенных встречах, неряшлив, не обращает внимания на свой
облик на амвоне. Ходит в мятой одежде. Негоже в таком виде обращаться к
прихожанам или заседающим.
Миссис Смолл кивнула.
- Знаю. Вероятно, кое-кто из этих критиков возлагает вину на меня.
Жена должна заботиться о муже. Но что я могу сделать? По утрам он выходит
из дому опрятным, но не могу же я следовать за ним по пятам весь день. Он -
ученый. Увлечется какой-нибудь книжкой, а все остальное побоку. Если ему
приспичит прилечь и почитать, он плюхается прямо в пиджаке. Размышляя, он
ерошит себе волосы, они путаются, и создается впечатление, что Дэвид вечно
спросонья. Во время занятий он делает записи на карточках и складывает их в
карманы, поэтому вскоре они начинают оттопыриваться. Он ученый, мистер
Вассерман, именно таким и должен быть раввин. Я понимаю, что вы имеете в
виду и чего хотят прихожане. Им надо, чтобы раввин вставал и обращался к
богу во время собраний. Чтобы склонял голову, словно пред ликом
Всемогущего, и закрывал глаза, дабы не ослепнуть от Его сияния. Чтобы вещал
низким зычным голосом, не таким, каким говорит с женой, а голосом актера.
Но мой Дэвид не лицедей. Неужели вы думаете, что богу нравится внимать
зычному утробному гласу, мистер Вассерман?
- Дорогая миссис Смолл, я не собираюсь противоречить вам. Но мы живем
среди людей. А людям нужен не такой раввин, и, значит, раввин обязан быть
не таким.
- Мистер Вассерман, скорее мой Дэвид изменит мир, чем мир - моего
Дэвида.

7

Прибыв в клуб и увидев в гардеробе новую девушку, Джо Серафино
подошел к метрдотелю и спросил: