"Даниэль Кельман. Убить" - читать интересную книгу автораў¤агЈ ўбҐ Є Є-в® бва ® § ¬Ґ¤«Ё«®бм. € Є ¬Ґм 㬥ми «бп, Ё ўв®¬®ЎЁ«м а®б,
Ё ® ҐйҐ гбЇҐ« Ї®¤г¬ вм, зв® Ґ¤®«Ј® Ё Їа®¬ егвмбп Ё«Ё Ўа®бЁвм б«ЁиЄ®¬ а ® Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤®... Ќ® Є ¬Ґм Ї®Ї « Їаאַ ў 楫м. Ќ а бв ой п ⥬ п вҐм Ј®«гЎ®¬ б⥪«Ґ, Ё Ї®в®¬ б ¬Ґ«®¤Ёзл¬ §ў®®¬... ЋвбЄ®зЁ« ў бв®а®г. ‘«®ў® ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп зв®-в® ¬пЈЄ®Ґ, Їаг¦Ёп饥. ЋЇЁб « ¬ «ҐмЄго ЄаЁўго Ё ®в«ҐвҐ« ®Ў®зЁг. € ҐЎ® б⥪«Ґ ўҐ§ Ї® а §®аў «®бм, а бЇ «®бм ЄгбЄЁ; нв® Ўл«Ё - ¤ ! - ваҐйЁл... € б⥪«® Ї®блЇ «®бм, Ёб祧 п ў зҐа®© а бвг饩 ¤лаҐ... ў в® ўаҐ¬п Є Є ¬ иЁг § ®бЁ«® ўЇа ў®, ўЎ®Є, Є ¤агЈ®¬г Єа о. € ў®в ® 㦥 лаг« Ї®¤ ¬®бв. Ћ ҐйҐ Ґ ўл¤®ег«. Ћ Ї®ўҐаг«бп Ё ЇгбвЁ«бп ЎҐЈ®¬ зҐаҐ§ ¤®а®Јг. "ЊҐаб" ®Є § «бп Ўлбв॥: Є®Ј¤ ® ЇҐаҐЎҐ¦ « Їа®вЁў®Ї®«®¦го бв®а®г, в®в 室Ё«бп 㦥 ў ¤ҐбпвЁ ¬Ґва е, ¬®¦Ґв, ¤ «миҐ, ¤ «ҐЄ® б«Ґў , Ё в®«мЄ® ⥯Ґам § ўЁ§¦ «Ё в®а¬®§ . ’ ¬ ҐйҐ бв®п«® ¤ҐаҐў®, ® ®® Ґ Ї®бв®а®Ё«®бм, Ё Є Ї®в ¬ иЁл б ваҐбЄ®¬ (® ҐЇа®Ё§ў®«м® ўвпг« Ј®«®ўг ў Ї«ҐзЁ) ўаҐ§ «бп ў ҐЈ®, б¬п«бп, а бЇ«ойЁ«бп, б«®ў® ᤥ« л© Ё§ ¬пЈЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « , Ё§ Ї« бвЁ«Ё ... ‡ ¤ЁҐ Є®«Ґб Їа®зҐавЁ«Ё §Ґ¬«Ґ ¤ўҐ ЄаЁўлҐ зҐалҐ Ї®«®бл Ё Їа®¤®«¦ «Ё ўҐавҐвмбп, Їа®Є« ¤лў п Їгвм, еў®бв®ў п з бвм, Ў Ј ¦ЁЄ Ё Ґаў® а бЄ зЁў ой пбп ⥠®ЇЁблў «Ё Ї®«гЄагЈ ў®ЄагЈ ¤ҐаҐў , ¬ иЁг бв «® а §ў®а зЁў вм, а §ў®а зЁў вм, Ё§-Ї®¤ Є®«Ґб Ўал§Ј ¬Ё Ї®«ҐвҐ« Ј «мЄ , ®¤®¬ Ё§ б⥪®« Ў«Ґбг«® б®«жҐ, в®а¬®§ ҐйҐ ўЁ§¦ «Ё, Ё Ї®в®¬ "¬Ґаб" ®вв®«Єг«бп ®в ¤ҐаҐў Ё ®вбЄ®зЁ« ®Ўа в®, Є § Ў®аг; § Ў®а § бЄаЁЇҐ« Ё з « Ї ¤ вм, § ў «Ё«бп 楫ЁЄ®¬ (¤ҐаҐўпл© бв®«Ў ў§¬Ґвг«бп ўҐавЁЄ «м® ў ў®§¤ге Ё ¬Ј®ўҐЁҐ Є Є Ўг¤в® § ўЁб, Ї®в®¬ агег« б ¬го бҐаҐ¤Ёг ¤®а®ЈЁ Ё § Єаг¦Ё«Ёбм ¤ ¬ иЁ®©. Ќ ¤ § ¬Ґа襩 ¬ иЁ®©. Ћ бв®п« ў Ї «Ёб ¤ЁЄҐ: § ¤ЁҐ Є®«Ґб - ў 梥в®з®© Є«г¬ЎҐ, ЇҐаҐ¤ЁҐ - «г¦ ©ЄҐ, Ї®¤ ¤ЁйҐ¬ - Ї®ў «ЁўиЁ©бп § Ў®а. Ќ Є Ї®вҐ Ј«гЎ®Є п Ё ЄагЈ« п ў¬пвЁ , ўҐва®ў®Ј® б⥪« Є Є Ґ Ўлў «®. Њ «ҐмЄ®Ґ ЄагЈ«®Ґ ®Ў« Є® ¤л¬ , ЇҐаҐ«Ёў пбм, Є Є Ўл б ¬® Ї® ᥡҐ Ї®¤Ё¬ «®бм ў ў®§¤ге Ё а бᥨў «®бм. ‘в®п« ¬Ґавў п вЁиЁ . Љг§ҐзЁЄЁ Ў®«миҐ Ґ ваҐй «Ё. ‚ᥠ§ ¬Ґа«®, ўҐ§¤Ґ, ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ. ‚®§¤ге апЎЁ«; б«®ў® ¬ «ҐмЄЁҐ ў®«л ЎҐ¦ «Ё Ї® бд «мвг. ЏвЁжл, ваЁ ¤а®§¤ , ЇаЁ§Ґ¬«Ё«Ёбм ап¤лиЄ®¬ «г¦ ©ЄҐ. Ћ ўл¤®ег«. Ћ згўбвў®ў «, Є Є ЎЁа « ў®§¤ге Ё б®ў ўлЇгбЄ «. —гўбвў®ў «, Є Є ЇаҐ¤бв ўи п ЇҐаҐ¤ Ё¬ Є авЁ - ўв®¬®ЎЁ«м, § Ў®а Ё ваЁ ¤а®§¤ - ®бҐ¤ « ў Ї ¬пвЁ. ЋвлҐ, б нв®Ј® ¬®¬Ґв , ® ў®¤ў®аЁвбп в ¬ ўбҐЈ¤ . Ћ нв® § «. Ћв г¤ а ¤ҐаҐў® Ї®Є®бЁ«®бм, б®Јг«®бм б«®ў® ва ўЁЄ . ’ҐЇҐам ®¤ Ё§ ЇвЁж Ї®¤п« бм ў ў®§¤ге. € ў¤агЈ Їа ў п ЇҐаҐ¤пп ¤ўҐам ЇаЁи« ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ - ®зҐм ¬Ґ¤«Ґ®, е®вм ҐҐ ЁЄв® Ґ впг«, Ї®¤ б®Ўб⢥®© в殮бвмо. ђ бЇ ег« бм ¤ в Є Ё ®бв « бм ®вЄалв®©. Ћ Ї®ўҐаг«бп Ё ¤ « ¤Ґаг. “Ј®«Є®¬ Ј« § ҐйҐ гбЇҐ« § ¬ҐвЁвм, Є Є Ё§ ¤®¬ ўли« ¦ҐйЁ Ё Ўа®бЁ« бм Є ¬ иЁҐ; ў нв® ¦Ґ ўаҐ¬п и®бᥠў¤ «ҐЄҐ Ї®Є § « бм ¤агЈ п; Ё ў¤агЈ § « п« б®Ў Є Ё § ваҐй «Ё Єг§ҐзЁЄЁ: ўбҐ б®ў ®¦Ё«®. Ђ ® ЎҐ¦ «. ЋЇгбвЁў Ј®«®ўг, гвЄгўиЁбм Ј« § ¬Ё ў §Ґ¬«о, ў§Ј«п¤, б«®ў® ЇаЁЈў®¦¤Ґл© Є Ї®ЇҐаҐ¬Ґ® ўлбвгЇ ойЁ¬ Єа®бб®ўЄ ¬; ЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ г§ вм ҐЈ® ў «Ёж®. "ЌҐв, - Ї®¤г¬ « ®, - нв® г¦ б«ЁиЄ®¬. ЌЁЄв® Ґ ўЁ¤Ґ«. Ћ г«®¦Ё«бп ᥪ㤠§ ¤ў ¤ж вм. Ђ б вҐе Ї®а Є Є ўл襫 Ё§ ¤®¬ , Їа®и«® ⮦Ґ Є ЄЁе-ЁЎг¤м ¤Ґбпвм ¬Ёгв". |
|
|