"Даниэль Кельман. Развязка" - читать интересную книгу автора

ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ё§® ¤­п ў ¤Ґ­м. € нв® Ї®«гз «®бм.
‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ў­ з «Ґ. Ћ­ б«ги « ¤®Є« ¤л, ­ ўҐа­®Ґ, ®Ў® ўбҐ¬ ­ 
ᢥвҐ. € ўбЄ®аҐ § ¬ҐвЁ«: ­Ё ў 祬 ­Ґв Ґ¤Ё­бвў . ЌЁЄ®Ј¤ . …б«Ё ®¤Ё­
а ббЄ §лў « ®Ў ®вЄалвЁЁ, вгв ¦Ґ ўбвॢ « ¤агЈ®© Ё ®Ўкпў«п« ўбҐ ҐаҐбмо. Ђ
Ї®б«Ґ ўлбвгЇ « ваҐвЁ©, г⢥ত ўиЁ©, зв® ®вЄалвЁҐ н⮠ᮢᥬ ­Ґ ҐаҐбм, Ё
Ї®в®¬ б«Ґ¤гойЁ©, Ё в Є ¤ «ҐҐ; Ё в Є ўбҐЈ¤ , ­Ґ ў ¦­®, и«  «Ё аҐзм ® «ҐзҐ­ЁЁ
§гЎ®ў Ё«Ё ४« ¬­ле бва вҐЈЁпе. Ћ¤­ ¦¤л, ­  Є®­дҐаҐ­жЁЁ дЁ«®б®д®ў, ®­
гб«ли «, зв® ­ҐЄв® 㦥 ¬­®Ј® «Ґв ­ § ¤ § пўЁ«, Ўг¤в® ўбҐ ¬®¦­® Ї®бв ўЁвм Ї®¤
ᮬ­Ґ­ЁҐ, ­® в®«мЄ® ­Ґ в®, зв® вл Ё Ґбвм в®в б ¬л© б®¬­Ґў ойЁ©бп; Ё Ўг¤в® ў
н⮬ § Є«оз Ґвбп ¤®бв®ўҐа­®Ґ Ё, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, Ґ¤Ё­б⢥­­® ¤®бв®ўҐа­®Ґ
§­ ­ЁҐ. Ќ® Ї®в®¬ ­  нвг Ё¤Ґо ўбҐ ®Ї®«зЁ«Ёбм, ¤  ҐйҐ ў ўла ¦Ґ­Ёпе б®ўҐа襭­®
Ґ¬г ­ҐўҐ¤®¬ле, Ё ®Їа®ўҐаЈ«Ё. ‡­ зЁв, ®Їпвм зв®-в® ­Ґ в®.
Љ ¬Ґ­м, влбл祫ҐвЁп Їа®«Ґ¦ ўиЁ© ­  ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ, ®¬лў Ґ¬л© ў®¤®©, ўбҐ
а ў­® Ўг¤Ґв Є ¬­Ґ¬. Ќ® ®¤­ ¦¤л Ё ®в ­ҐЈ® ®бв ­Ґвбп «Ёим ¬®Єа®Ґ ¬Ґбв®. Ђ Ґбвм
«Ё Є®­Ґж 㠢६Ґ­Ё? Ћ­ б«ги « ® ЎҐ§Ја ­Ёз­®¬ Їа®бва ­б⢥, Є®в®а®Ґ,
®Є §лў Ґвбп, ­Ґ ЎҐ§Ја ­Ёз­®, ® ¬ ЈЁзҐбЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ зЁбҐ«, ® еЁ¬ЁзҐбЄ®¬
ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ Ё а бЇ ¤Ґ. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ ­ ¬ влў «Ёбм ЄЁ«®¬Ґвал ¬ Ј­Ёв®д®­­®© Ї«Ґ­ЄЁ,
Є®в®аго Ў®«миҐ ­ЁЄ®¬г Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б㦤Ґ­® гб«ли вм. ’ Є Їа®е®¤Ё«Ё Ј®¤л.
ђ § ў®бЄаҐб­л¬ гв஬ ®­ ®вЇа ўЁ«бп ­  Їа®Јг«Єг ў Ї аЄ. Ѓл«  ўҐб­ , Є
®в¤ «Ґ­­®¬г иг¬г  ўв®¬®ЎЁ«Ґ© ЇаЁ¬ҐиЁў «Ёбм 饡Ґв ­ЁҐ ЇвЁж Ё ¤ҐвбЄЁҐ ўЁ§ЈЁ Ё§
ЇҐб®з­Ёжл. „ҐаҐўмп а бЇгбвЁ«Ё ЎҐ«лҐ 梥⪨; ¤г« б« Ўл© ўҐвҐа®Є. ‚¤агЈ ®­
®бв ­®ўЁ«бп Ё, Є ­Ґ¬ «®¬г бў®Ґ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, ®ЇгбвЁ«бп ­  бЄ ¬Ґ©Єг. Ћ­
Їа®бЁ¤Ґ« ¤®«Ј®,   Ї®¤­пўиЁбм, ⢥म §­ «, зв® Ў®«миҐ ­Ё ў® зв® ­Ґ ўҐаЁв. Ћ­
Ї®ЎаҐ« ¤®¬®© б § бвлўиҐ© Ё ЄаЁў®ў в®© г«лЎЄ®© ­  «ЁжҐ. Ђ ¤®¬  а §ал¤ «бп.
‚®®ЎйҐ-в® ¦Ё§­м ­Ґ Ў «®ў «  ҐЈ® б®ЎлвЁп¬Ё. Ћ­ пб­® ᮧ­ ў «, зв® ў
Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇаЁ¤Ґвбп ¦Ґ­Ёвмбп. Ќ® ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в § ¬ҐвЁ«: бЄ®а® Ўг¤Ґв
Ї®§¤­®. Ќ  «о¤пе ®­ Ї®звЁ ­Ґ Ї®Є §лў «бп, бв алҐ ЇаЁп⥫Ё бзЁв «Ё ҐЈ®
­Ґ¬­®¦Є® бва ­­л¬,   ­®ўл¬Ё ®Ў§ ўҐбвЁбм ­Ґ ЇаЁи«®бм. ђ ­миҐ, Є®Ј¤  ®­
аЁб®ў « ᥡҐ Ўг¤г饥, в ¬ ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ё«®бм ¬Ґбв® ¤«п ¦Ґ­йЁ­л Ё - Їгбвм ¤ ¦Ґ
ў ­ҐЄ®в®а®¬ вг¬ ­Ґ - ¤ҐвҐ©. Ќ® Ї®¤агЈ  ¦Ё§­Ё ­Ґ Ї®пў«п« бм. Ќ бв «  Ї®а 
¤Ґ©бвў®ў вм. Ќ® Є Є? ‘ Ј®¤ ¬Ё ®­ Ї®звЁ а §гзЁ«бп б®ўҐаи вм Ї®бвгЇЄЁ. Ђ ҐйҐ
Ї®§¦Ґ, Є бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо, ®Ў­ аг¦Ё« б«Ґ¤го饥: ¬лб«м ® ⮬,
зв® бў®о Ґ¤Ё­б⢥­­го Ё ­ҐЇ®ўв®аЁ¬го ¬®¦­® в Є ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ ўбваҐвЁвм, ­Ґ
бв®«м г¦ ¬гзЁвҐ«м­ . Џа®и«® ҐйҐ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п, Ё ¦Ґ­Ёвмбп бв «®
¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®§¤­®.
ЊҐ¦¤г ⥬ ®­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г § ЇЁблў « ¤®Є« ¤л. Ќ® ў®ЄагЈ бЈгй «®бм
Є Є®Ґ-в® бва ­­®Ґ б¬п⥭ЁҐ, ­Ґ в® зв®Ўл впЈ®бв­®Ґ - ­® ®­ ­ е®¤Ё«бп ў б ¬®¬
ҐЈ® 業вॠЁ згўбвў®ў «, зв® в®­Ґв. ЌҐв, в® Ўл«® ­Ґ ᮬ­Ґ­ЁҐ,   Ј«гЎ®з ©иҐҐ
ўбҐ®еў влў о饥 ­ҐўҐаЁҐ, ўҐз­ п, ўбҐЇа®­Ё§лў ой п, ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®Ја ­ЁзҐ­­ п
Їгбв®в . ЌЁзҐЈ® Їа ўЁ«м­®Ј®, ­ЁзҐЈ® § ўҐа襭­®Ј®, ­ЁзҐЈ® «гзиҐ Ё«Ё е㦥
ўбҐЈ® ®бв «м­®Ј®. €§® ¤­п ў ¤Ґ­м ®­ б«ли «, Є Є «о¤Ё ®вЄалв® ўлбЄ §лў «Ё
бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ,   ¤агЈЁҐ Ё¬ ў®§а ¦ «Ё, Ё ®­ ­Ґ ўЁ¤Ґ« н⮬㠪®­ж . Ђ Ґб«Ё ¤ў®Ґ
ЇаЁе®¤Ё«Ё-в ЄЁ Є б®Ј« бЁо, в® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ўлбвгЇ « ўЇҐаҐ¤ ваҐвЁ©, нв®
б®Ј« бЁҐ ­ аги ўиЁ©. ЏаЁ ўбҐ¬ ⮬ ®­ Є Є-в® б ¬® б®Ў®© Ё, б®Ўб⢥­­®, ¤ ¦Ґ
Їа®вЁў ў®«Ё Ї®б⥯Ґ­­® ­ Є®ЇЁ« Ў®«миЁҐ §­ ­Ёп. Ќ® ­Ё ў® зв® Ёе ­Ґ бв ўЁ«.
ЊЁа ў®ЄагЈ, ўбҐ б ¬®Ґ Їа®б⮥ Ё ®Ўл¤Ґ­­®Ґ, ўҐйЁ, Є®в®ал¬Ё ®­ ўбҐЈ¤ 
§ ­Ё¬ «бп, б Є®в®ал¬Ё бв «ЄЁў «бп, ­  Є®в®але бЁ¤Ґ«, Є®в®але Є б «бп Ё
­ое «, ­ҐЇаЁ¬Ґв­® Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм. …Ј® Єў авЁа , Єа®ў вм, бв®« Ё ⥫ҐўЁ§®а,
¤«Ё­­лҐ ап¤л ў Є®­дҐаҐ­ж-§ « е, бҐал©  бд «мв ва®вг а , ­ҐЎ® ­ ¤ Ј®«®ў®©,
¤ҐаҐўмп Ё ¤®¬  - ўбҐ Ї®Ў«ҐЄ«®; Єа бЄЁ Ї®вгбЄ­Ґ«Ё, гва вЁў ЇаҐ¦­оо бЁ«г.