"Даниэль Кельман. Под солнцем" - читать интересную книгу автора

Проводник озадаченно чесал затылок. Следовало бы потребовать билет, но
он не решался. Вместо этого он тихо и тактично удалился, делая маленькие
шаги, словно боялся споткнуться. Ему еще не доводилось попадать в подобную
ситуацию, здесь даже инструкция была бессильна. Разве там говорится, как
себя вести с плачущими пассажирами? Проводник осторожно закрыл дверь купе.
Солнце расплывалось, превращаясь в облако из колючего света;
ослепленный Крамер закрыл глаза. Через некоторое время он справился с
рыданиями. Где-то внизу отбивали такт колеса, а наверху разносился высокий
печальный свисток локомотива. За окном во всей своей красе вспыхивал пейзаж.
И серебрилось море.


Примечания


1

Ваш билет, пожалуйста (фр.).


2

Извините! (фр.)


3

Простите (фр.).


4

Не думаю, сэр, что за пределами слова возможна полноценная жизнь; мы
можем лишь попытаться придать ее бессмысленной и безжалостной красоте новую
форму (англ.).


5

Вы находитесь здесь (фр.).


6

Простите! (фр.)


7

Я... я ищу кладбище... (фр.)