"Даниэль Кельман. Ограбление банка" - читать интересную книгу автора

- Будьте любезны, распишитесь вот здесь. - Он протянул маленькую,
бледно отпечатанную бумажку, стальную ручку и папку.
Маркус сунул чемоданчик под мышку, взял папку, положил на нее бумажку
(цифры, слова между ними - кого это интересует) и там накалякал что-то,
похожее на фамилию. Человек вежливо откланялся и дал дорогу. А теперь вон
отсюда! Электронные раздвижные двери не подвели, выход открылся. И он
наконец-то оказался на улице.
По-прежнему шел дождь. И по-прежнему шли люди, по-прежнему мельтешили
вокруг плащи, шляпы, искусственный мех, зонтики. А что теперь?
Маркус Меринг робко огляделся по сторонам, сделал несколько шагов -
сначала в одном направлении, потом в другом. На первом же перекрестке снова
остановился. Прямо? Или направо? Налево? И вообще куда?... Рядом с ним
протянулись стеллажи книжного магазина; стопка бестселлеров, над ней -
отягощенное бородой, глубокомысленное лицо автора. Но теперь даже от книг
нечего ждать помощи.
И вдруг Маркус ясно осознал, что произошло. Он больше не принадлежал к
обществу порядочных людей, не был одним из них. Прощайте, беззаботные
прогулки, прощай, мирный сон, прощай, покой, ведь ночью по пустынной улице
бродит полицейский. И прощай, работа, никаких печатей, никаких бланков.
Отныне все по-другому.
Но он же ничего не сделал, он не солгал - просто взял то, что ему дали!
Совершенно само собой, почти без его участия, так уж получилось, что он -
именно он - тот, кто всегда платил за воскресную газету и ни разу не ездил
зайцем, - вдруг оказался вне закона и морали. Отныне ни безопасные улицы, ни
надежные дома, ни точные трамваи и автобусы - здесь больше ничто не служит
ему защитой. Маркус, тебя будут преследовать до скончания времен.
Значит, так тому и быть, ты все вернешь назад!.. Сейчас же, немедля,
еще не поздно! Беги же! Скажи им, что ты просто решил проверить, сработает
ли; скажи, что это была шутка; скажи что угодно - только отнеси деньги
обратно. Может, с тобой ничего не сделают, может, еще есть время
предотвратить самое страшное...
Маркус повернулся, поднял ногу, снова опустил, оперся рукой о
стеклянную витрину и тихо застонал. Стоявшая по другую сторону стекла
женщина с пучком седых волос и двумя толстыми книжками в руках
неодобрительно посмотрела на него и расплылась в тумане, замешанном на
страхе и тошноте. Верни деньги! Тогда, только тогда все пойдет своим
чередом, как прежде. Вернется уверенность, вернутся прогулки, вернется
покой. Вернется работа.
А значит, и печати, и письменный стол, и пластмассовые ручки, и пустые,
убегающие в ночь вечера. И книги, пророчащие то, что никогда не сбывается.
Он расправил плечи и поднял руку. Если сейчас же остановится такси,
тогда... - да, тогда он сядет.
Такси остановилось. Большой отполированный белый "мерседес" со
сверкающими стеклами. Маркус уставился на него, медленно протянул руку к
двери - твердый металл ответил на его прикосновение, не растворился в
воздухе - и дернул. Дверь открылась; мужчина - каштановые волосы, нос
картошкой, моржовая бородка - обратился к нему.
И вот он уже в машине. Неужели он? Ну, разумеется, это он. Рядом с
водителем, чемоданчик на коленях. Пахло сигаретами, но было тепло и сухо.
Дождь нервно стучал по стеклам.