"Кэти Келли. Если женщина хочет..." - читать интересную книгу автора

кулинаркой и это качество передалось ей по наследству? В таком случае от
Хоуп требовалось только одно: проверить это, отказавшись от цыплят быстрого
приготовления. Хоуп подхватила пакеты, заплатила за книгу и поспешила в
универмаг "Джолли". Она не собиралась заходить в отдел женской одежды, но
искушение было слишком велико. Хоуп потрогала цветастую юбку из тонкого
хлопка с изящным узором из роз. Фон был светло-синим, цвета веджвудского
фарфора; мелкие лиловые цветки чередовались с малиново-розовыми. Хоуп
грустно вздохнула. Это была не юбка, а стиль жизни. Стиль жизни, при котором
женщина обитает в уютном коттедже с послушными, хорошо воспитанными детьми и
с любящим, ценящим ее мужем. Эта женщина сама шьет наволочки, умеет сушить
лаванду и консервировать овощи и фрукты вместо того, чтобы покупать их в
супермаркете. Она не застегивает юбку английской булавкой и не повышает
голоса на детей, если те по утрам выливают на себя полный пакет молока,
после чего их нужно переодевать с головы до ног. Нет. Такая женщина
пользуется цветочными духами в старомодных флаконах и порхает по магазину с
корзинкой, покупая натуральные овощи, к которым прилипли комочки земли. О
таких женщинах люди говорят: "Ну разве она не прелесть? Чудная мать,
замечательная кулинарка... Вы пробовали ее яблочный пирог? А ведь она еще и
работает..."
Ага, как же! После дождичка в четверг... Она никогда не была Миссис
Цветастой Юбкой и никогда не будет ею. Она была Миссис Рабочей Лошадью, дети
которой привыкли к крику: "Прекрати немедленно, а то убью!" Она никогда не
"порхала" - что весьма затруднительно, если ты устала как собака и ноги у
тебя пудовые, - и никогда не разговаривала с соседями, так что у них не было
возможности составить о ней какое-нибудь мнение. А что говорить о
наволочках, если она так и не удосужилась пришить пуговицу к юбке и та
несколько месяцев держалась на булавке!
Хоуп тряхнула головой, чтобы избавиться от неуместных мечтаний,
подхватила покупки и заторопилась в отдел мужской одежды, в секцию
галстуков. Прошла целая вечность, прежде чем она нашла то, что могло бы
понравиться Мэтту: бледно-желтый шелковый галстук с отчетливым рисунком.
Правда, он стоил дороже, чем ее пальто... Ну и черт с ним!
Женщина за стойкой аккуратно положила галстук в коробку.
У нее были тщательно уложенные волосы, хорошо ухоженные ногти и
безупречно накрашенные губы; казалось, она только что вышла из салона
красоты. Светлые волосы Хоуп, собранные в конский хвост, растрепал ветер, а
от помады, нанесенной утром, осталось одно воспоминание. В присутствии
продавщиц Хоуп неизменно чувствовала себя разбойницей с большой дороги. А
ведь она еще помнила те времена, когда тщательно ухаживала за собой, те
далекие времена до рождения детей, когда на французский маникюр у нее уходил
весь воскресный вечер. Теперь она проводила воскресные вечера, потея над
гладильной доской, думая о том, что необходимо купить на следующей неделе, и
пытаясь выудить из огромной кучи белья два одинаковых носка.
- Это подарок? - спросила продавщица, намекая на то, что женщины типа
Хоуп покупают дорогие вещи лишь раз в год.
- Да, - сказала Хоуп, борясь с желанием злобно ответить: "Нет, это для
меня. По уик-эндам я наряжаюсь в мужскую одежду, а сейчас подыскиваю
партнершу для встречи лесбиянок, любительниц мотоциклов "Харлей-Дэвидсон".
Однако пришлось сделать вежливую мину. Честно говоря, Хоуп еще никогда
не платила столько денег за галстук. Он был чудовищно дорогим даже в