"Джонатан Келлерман. Книга убийств ("Алекс Делавэр") " - читать интересную книгу автораДжонатан Келлерман
Книга убийств (пер. Ирина Альфредовна Оганесова) Посвящается Фей ГЛАВА 1 В день, когда получил "Книгу убийств", я все еще думал о Париже. Красное вино, голые деревья, серая река... город любви. И все, что там произошло. А теперь вот это. Мы с Робин прилетели в аэропорт Шарля де Голля в понедельник пасмурным январским утром. Это путешествие придумал я, решив сделать Робин сюрприз. И провернул все за одну безумную ночь: заказал билеты на рейс "Эр Франс", комнатку в маленьком отеле на окраине Восьмого arrondissement[1], собрал чемодан на двоих и промчался сто двадцать пять миль до Сан-Диего. В конце концов я появился в комнате Робин в "Дель-Коронадо" с дюжиной чайных роз, улыбаясь, как фокусник. Робин открыла дверь, и я увидел белую футболку, короткий красный саронг, каштановые волосы, мягкой волной окутывавшие плечи, усталые шоколадного цвета глаза без косметики. Мы обнялись, потом она чуть отвернулась, чтобы я не заметил слез. За окном ревел черный ночной океан, но Робин приехала сюда вовсе не затем, чтобы провести отпуск. Она умчалась, все бросив, из Лос-Анджелеса, потому что я соврал ей и снова подверг свою жизнь опасности. Глядя на то, как она плачет, я вдруг подумал, что, возможно, между нами все кончено и изменить уже ничего нельзя. Я поинтересовался, что случилось. Как будто я не имел никакого отношения к ее слезам. - Просто я... очень удивилась, - ответила она. Мы заказали бутерброды в номер, Робин задернула шторы, и мы занялись любовью. - Париж... - сказала она, надевая махровый гостиничный халат. - Поверить не могу, что ты сделал это. Она села, причесалась и тут же снова встала. Подошла к кровати, остановилась рядом, коснулась моего бедра. Потом медленно сбросила халат и оседлала меня, закрыв глаза и наклонившись так, что ее грудь оказалась у моих губ. Потом, когда все было кончено, Робин устроилась рядом и замерла, не говоря ни слова. Я гладил ее по голове, перебирая мягкие локоны, и вскоре она заснула с улыбкой Моны Лизы на губах. А я подумал, что через пару дней мы с ней в толпе туристов будем покорно стоять в очереди, дожидаясь возможности увидеть настоящее произведение искусства. Робин бежала от меня в Сан-Диего, потому что там жила приятельница, с которой она училась в школе - Дебора Дайер, хирург-дантист, успевшая трижды |
|
|