"Джеймс Кейн. Бабочка" - читать интересную книгу автора

- Джесс, ну мы едем, или как?
- Поехали.
Уош, все это время сидевший в машине, снова завел мотор, и она
отступила в сторону.
- Ладно, Уош, поступай, как знаешь, но просто удивительно, сколько шуму
ты можешь наделать из-за какого-то пустяка.
- По-твоему это пустяк?
- Это не твой сын.
- Ничего, завтра он им станет.
- Речь не о том, кем он станет завтра. А о том, кем он является сейчас,
и кем он был на момент похищения. Если ко мне станут приставать с
распросами, то я отвечу, что мне нечего на это сказать, а если мать не
подписывает заявление, то все, делу конец. За исключением тех случаев, когда
у ребенка есть отец.
- Кейди, почему ты защищаешь Моука?
- Джесс, ты что, совсем рехнулся? Кто тут защищает Моука? Я защищаю
лишь себя и своего маленького сына, о котором, похоже, тут все вообще уже и
думать забыли. Или ты думаешь, что мне хочется, чтобы вся эта афера попала
на страницы газет, чтобы все узнали бы о том, что Дэнни, выражаясь их
языком, это "дитя любви"? Лишь одному Богу известно, что еще могут
напридумывать эти репортеры!..
- Наш сюжетец явно не тянет на газетную сенсацию.
- Это похищение-то ребенка?
Она подошла вплотную к машине и теперь ее слова были обращены только к
Уошу.
- Неужели тебе мало того, что ты уже сделал, и ты хочешь заставить меня
страдать снова? К чему весь этот спектакль?
- Я все равно засажу его за решетку.
- Да ты даже этого не можешь толком сделать.
- А ты что, знаешь способ получше?
- Ты собираешься сдать его полиции округа Карбон, в то время, как
преступление было совершено в Блаунте? Здорово придумано, нечего сказать. Ну
притащишь ты его в участок, а тебе там скажут: "Извини, сынок, в целом ты,
конечно, прав, но вот кое в чем все же ошибаешься". А потом еще...
- Слушай, почему бы тебе не заткнуться.
Еще с минуту они молча разглядывали друг на друга, но теперь это уже
была просто парочка подростков, играющих в гляделки, и в следующий момент
оба рассмеялись. Он вышел из машины, и она напоследок еще раз назвала его
безмозглым тупицей, но в ее голосе уже не было раздражения, так что схватку
можно было считать оконченной. Тогда я тоже спрыгнул на землю и велел Моуку
вылезать и отправляться на все четыре стороны. Он покорно выбрался из машины
и отправился в обратнный путь, вверх по течению ручья. Уош же бросился за
ним и напоследок пнул его ногой под зад, отчего Моук растянулся на земле.
Маленький человечек медленно поднялся с земли и, задыхаясь от ненависти и
брызгая слюной, начал шепотом проклинать Уоша. И тут Кейди подошла к нему и
отвесила звонкую пощечину, сказав, что он еще легко отделался. Моук все еще
стоял, тяжело дыша, и раз или два даже открывал рот, чтобы что-то сказать,
но так и не осмелился произнести ни звука. Но затем Джейн принесла ему
остававшееся в машине банджо, и, взяв инструмент, он повернулся и зашагал
восвояси.