"Сьюзен Кинг. Цыганское гадание ("Кланы Шотландии" #1)" - читать интересную книгу автора

тебя называли, когда ты был подростком. Твой отец был ловким мошенником.
Разбойник из Рукхоупа! С ним никто не мог сравниться.
- Зато его сын заодно с англичанами, - пробормотала девушка.
Уильям молчал, изо всех сил пытаясь удержать дерзкую узницу,
извивающуюся в его руках. Голова девушки едва доставала ему до плеча, однако
силы и сноровки ей было не занимать.
- Держи ее крепче, Скотт. Не то я поручу это моим стражникам, - крикнул
Масгрейв. - А ты, девочка, подумай хорошенько! Вы с твоим папашей были
пойманы с поличным. К тому же ты - наполовину цыганка, а они, как я слышал,
воры почище шотландцев. На твоем месте, Арчи, я бы побеспокоился о своем
будущем! - Масгрейв посмотрел вниз, на Армстронга. - Подумай о своей дочери!
Неужели ты хочешь увидеть ее с веревкой на шее, как своих сыновей?
В воздухе повисла напряженная тишина. Армстронг бросил взгляд на
Масгрейва, и если бы взглядом можно было бы убить, то тот уже валялся бы
бездыханный. Мгновение спустя узник закрыл глаза, его лицо стало белее мела.
Прошло несколько минут, прежде чем он смог снова заговорить.
- Что ж, - сказал Арчи, - видно, в моей башке образовалась порядочная
трещина. Тамсин, ты видела лошадь или, может, пару лошадей с привязанными к
ним поводьями?
Девушка непонимающе уставилась на отца.
- Я... возможно...
- Тамсин и я отправились прогуляться при луне и обнаружили несколько
превосходных привязей для пасущихся животных, - принялся объяснять Арчи. -
Что же мы могли поделать, если к другому их концу были привязаны одна-две
лошади? В темноте ведь ни черта не разберешь... Тебе следовало бы лучше
присматривать за своей собственностью. Негоже ей бродить по ночам...
- Довольно, - прервал его Масгрейв. - Ты уже достаточно нашутился, Арчи
Армстронг! Вы оба проведете ночь в этой темнице, и посмотрим, как ты
заговоришь утром.
- Я хорошенько запомню это, обещаю, - ответил Арчи. - Раненого мужчину
и честную молоденькую девушку держат в вонючей, грязной яме. Я направлю
жалобу королеве Шотландии!
- Твоя королева - всего лишь беспомощный младенец, - едко заметил
Масгрейв.
- Ладно, тогда я подам жалобу ее матери, - пророкотал Арчи.
- Что-то я не помню, чтобы отец нынешней королевы, король Джеймс,
когда-нибудь благоволил Армстронгам, - продолжал Масгрейв. - Он повесил
целую шайку твоих соплеменников лет десять тому назад. Какая жалость, что
тебя не было среди них! Но сейчас король мертв, и вдовствующая королева
будет симпатизировать тебе еще меньше, чем сам король Джеймс. Жалуйся,
парень! Пиши свои письма, если ты вообще умеешь держать перо в руках.
- Моя дочь прекрасно владеет грамотой, уж я позаботился о том, чтобы
обучить ее, можешь не сомневаться, - ответил Арчи. - Ты прав, король Джеймс
не любил Армстронгов. Еще будучи несмышленым мальцом, он отправил на
виселицу тридцать моих людей и вместе с ними моего дядю Джонни Армстронга,
лучшего из всех, кто когда-либо совершал набеги на английские стада, - Арчи
замолчал и печально покачал головой, а потом продолжил: - Зато король Джеймс
любил цыган. Он выдал охранную грамоту и одарил своей королевской милостью
деда Тамсин, Джона Фо. - Арчи взглянул на дочь, и она кивнула, подтверждая
его слова.