"Дэй Кин. Майами, 69" - читать интересную книгу автора

же молодым добропорядочным клерком-англичанином, как и она сама, служившим
в адвокатской конторе, Кара поняла, что их брак с Сеслом был ошибкой. Она
вышла замуж в семнадцать лет, в том возрасте, когда девушки полны самых
романтических мечтаний. Однако даже за короткий период замужества никаких,
даже самых мимолетных романтических чувств она так и не испытала. Девушка
решилась на брак сразу после того, когда не стало отца: в районе Сохо он
ввязался в пьяную драку и в результате погиб. Ее мачеха забрала себе все
сбережения мужа, всю сумму его государственной страховки и выгнала
падчерицу из дома. Кара осталась без средств к существованию, и, как
только Сесл сделал ей предложение, она, естественно, его приняла.
Со временем оказалось, что для Сесла самым приятным занятием было
усесться после работы вечером за стол, съесть две большие порции рыбы с
картошкой фри, отправиться на Пикадилли, чтобы в третий, а то и в
четвертый раз просмотреть один и тот же фильм, выпить в баре на углу две
пинты, вернуться домой, чтобы ненадолго повозиться с лопатой и граблями
под шелковицей, а перед тем, как лечь в постель, включить сигнализацию и
погасить в доме свет. Кара же каждый раз, притворяясь спящей, невидящими
глазами смотрела в потолок, удивляясь тому, как она, интеллигентная,
образованная девушка, сама себя затащила в этакую трясину.
Ее пронизывала дрожь при мысли, что у нее от Сесла мог родиться
ребенок, - в то время Кара еще не знала, как уберечься от беременности.
"Если забеременею и рожу мальчика, - думала она, - он непременно станет
носить серые в полоску брюки, сак и черный котелок. В одной его руке будет
складной зонтик, а в другой - аккуратно свернутая "Лондон тайме".
Уже на подходе к открытой двери самолета она вновь обратила внимание
на выходивших вместе с ней детей и подумала:
"Да, ребенок - это то прекрасное, что дает брак, и только самые
хорошие люди имеют их".
Будучи ничем не связанной и совершенно независимой, как материально,
так и морально, от мужчин. Кара была свободной и получала от этого
ощущения удовольствие каждый раз, когда появлялась такая возможность.
Однако ей уже исполнилось двадцать три, а девушки ее возраста уже
задумываются о будущем. Кара понимала, что если у нее в ближайшее время не
появится человек, которого она смогла бы полюбить, то, с ее сложившимся
отношением к большинству представителей сильного пола, она, прожив одиноко
в течение еще нескольких лет, вполне возможно, станет настолько циничной,
что вообще не выйдет замуж и до конца своих дней так и останется на
положении вечной любовницы.
Представив себе такую перспективу, Кара вымученно улыбнулась.


Глава 2


К нулю часов сорока девяти минутам дежурный администратор, сидевший
на коммутаторе в "Отель Интернэшнл", выслушал от постояльцев шестнадцать
жалоб на сильный шум, а мистер Джеймс К. Флетчер, управляющий гостиницей,
так и не выявил, откуда он исходил.
Звуки, беспокоившие постояльцев, представляли собой нечто среднее
между рычанием не правильно отрегулированного двигателя моторной лодки,