"Пэт Кэдиган. Наблюдая за сменой тысячелетий " - читать интересную книгу автораЇ «мв®, ЇаЁ«Ёз п Ј®«гЎ п Ў«г§Є Ё Ја жЁ®§® § ЄагзҐл© ў®Єа㣠襨 Ї« в®Є,
⥬®-бЁпп оЎЄ б а §аҐ§®¬. - “ ў б Ґбвм бў®Ў®¤ п ¬ЁгвЄ ? ‡ўгЄ®®ЇҐа в®а, ⮦Ґ ¦ҐйЁ , ¤Ґ« Ґв ЄЁб«го дЁ§Ё®®¬Ёо: - ЌҐв, Њ®««Ё, зҐав вҐЎп Ї®¤ҐаЁ, ®Ё бЁ¤пв §¤Ґбм, Ї®в®¬г зв® ®зҐм бЇҐи в - а®ў® ў Ї®«®зм Ё¬ ¤® Ўлвм ‹®¤®бЄ®¬ ¬®бвг. Њ®««Ё Ґў®§¬гвЁ¬ . - ЉЁв Ґ 㬥Ґв Ј®ў®аЁвм ® Ї®Ј®¤Ґ. ‘ўҐвбЄ п ЎҐбҐ¤ ¤«п ҐҐ ҐЇ®бвЁ¦Ё¬ . Ћ Ґ ᬮЈ« Ўл а §ў«Ґзм б®Ўб⢥ле Ј®б⥩ ¤ ¦Ґ Ї®¤ гЈа®§®© ᬥавЁ. ‚л Ґ ®вўҐвЁвҐ ҐбЄ®«мЄ® ў®Їа®б®ў ¤«п ®ў®Ј®¤Ґ© Їа®Ја ¬¬л ®ў®б⥩ ЇҐаў®¬ Є «Ґ ЃЁ-ЃЁ-‘Ё? - „г¬ ҐвҐ, Єв®-ЁЎг¤м ҐҐ гўЁ¤Ёв? Њ®««Ё ¤Ґ« Ґв ҐбЄ®«мЄ® ®ва Ў®в ле ¦Ґбв®ў Ё ¬®е в п "Є®«Ў б " ив ЈҐ ®ЇгбЄ Ґвбп Їаאַ ЇҐаҐ¤ ¬Ё, ®ЇҐа в®а - в Є®© ¬®«®¤ҐмЄЁ©, Ї®е®¦Ґ, в®«мЄ® з « ЎаЁвмбп - ў®¤Ёв б бў®© ®ЎкҐЄвЁў, Є Є Ўг¤в® нв® Ў §гЄ , ® гзЁвбп Ё§ ҐҐ бв५пвм. - ‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаЁ¤ўЁгвмбп Ї®Ў«Ё¦Ґ ¤агЈ Є ¤агЈг? Њл б ў®«®б вЁЄ®¬ ЇҐаҐЈ«п¤лў Ґ¬бп, Ё Є ¦¤л© ®бв Ґвбп бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ. - Њл Ґ Ўг¤Ґ¬ ЁзҐЈ® Ё§®Ўа ¦ вм, - § пў«пҐв ®. - џ Ё Ґ Їа®иг Ё§®Ўа ¦ вм, џ в®«мЄ® е®зг, зв®Ўл ўл ®Ў Ї®Ї «Ё ў Є ¤а. - Ђ- , - ў®«®б вЁЄ Ї®¤ўЁЈ Ґвбп Є® ¬Ґ ўЇ«®вго. - ’ Є Ўл ба §г Ё бЄ § «Ё. - џ в Є Ё бЄ § « , - Њ®««Ё Ї®Їа ў«пҐв бў®о Ј« ¤Єго «®бпйгобп и ЇЄг Єа иҐле е®© ў®«®б - ®бв®а®¦®-®бв®а®¦®, зв®Ўл Ґ Ї®вॢ®¦Ёвм Ё Їап¤Ё - Ё лапҐв ў Є ¬Ґаг. - ‚ нвЁ Ї®б«Ґ¤ЁҐ з бл 1999 Ј®¤ , Є®Ј¤ ўҐбм ‹®¤® б®Ўа «бп ®вз плҐ б¬Ґ«мз ЄЁ ў®§ ¬ҐаЁ«Ёбм ЁбЇлв вм бг¤мЎг, а бᬥпвмбп ў «Ёж® ᬥа⥫쮩 ®Ї б®бвЁ... - ђ §ўҐ Ј®ў®аЁвбп Ґ "ЁбЄги вм бг¤мЎг"? - Ё б в®Ј®, Ё б ᥣ® Ј®ў®аЁв §ўгЄ®®ЇҐа в®аи . - „ « ¤®, Ї®в®¬ Їа®¤гЎ«Ёа㥬, - Ј®ў®аЁв Њ®««Ё, ®вЄ и«Ёў пбм. - ђ бᬥпвмбп ў «Ёж® ᬥа⥫쮩 ®Ї б®бвЁ, Ўа®бЁвм ўл§®ў, Ј¬, ⮬г, 祣® ¤агЈЁҐ в Є Ў®пвбп - Ё¬Ґ®, ®бв вмбп ў бв®а®Ґ ®в «о¤бЄЁе Ј« §, Є®в®алҐ Ї®¬®Јгв Ё¬ Ґ Ёб祧гвм. ‘Є ¦ЁвҐ, бна, ўл Ґ Ў®ЁвҐбм Ёб祧гвм Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, Є Є а § ¤ҐҐвҐбм нв®? € Ґб«Ё ¤ , в® Ї®зҐ¬г? - Ђ? - ў®«®б вЁЄ а бвҐап® б¬®ваЁв ¬Ґп. - —в®? - „ ў © Ї® Ї®ап¤Єг, Ѓ аЎ а “®«вҐаб, - Ј®ў®аЁв §ўгЄ®®ЇҐа в®аи , зЁ п бЄгз вм. - Ѓ аЎ а ? - Ґ Ї®п« ў®«®б вЁЄ. - ЊҐ Ї®Є § «®бм, ўл бЄ § «Ё, зв® ҐҐ §®ўгв Њ®««Ё. ЋЇҐа в®а зЁ Ґв ᬥпвмбп. - ‡ вЄЁбм, - Ј®ў®аЁв Њ®««Ё, Ґ ®Ў®а зЁў пбм. - ’ Є, ўбҐ Ї® Ї®ап¤Єг. ‚л Ґ Ў®ЁвҐбм Ёб祧гвм? - ЌЁЄ®Ј¤ Ґ Ёб祧 «, ¤ ¦Ґ Ґ ¬®Јг ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є нв® Ўлў Ґв. †ҐйЁ Ї®ў®а зЁў Ґвбп Є® ¬Ґ. - Ђ ўл, ¬ ¤ ¬? "Њ ¤ ¬? …б«Ё Ґбвм ᢥ⥠бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, в® Ёб祧Ґв ® , Ґ п", - ¤г¬ о п Їа® бҐЎп, б ¬ бЇҐжЁ «м® ᬮвао ᥡҐ Ї®¤ ®ЈЁ: - џ - д в «ЁбвЄ . „г¬ о, Ґб«Ё ¬Ґ б㦤Ґ® Ёб祧гвм, в® п Ёб祧г, зв® Ўл п Ё ¤Ґ« « . Ђ Ґв, в Є Ґв. |
|
|