"Пэт Кэдиган. Наблюдая за сменой тысячелетий " - читать интересную книгу авторॢҐ¤ҐЁЁ. Ћ Їа®впЈЁў Ґв ¬Ґ бў®о Ў Єг, Јап§м ўкҐ« бм ў «ЁЁЁ агЄЁ Ё Ї®¤
¦ «ЄЁҐ ®бв вЄЁ Їа®зм ®ЎЈа맥ле ®ЈвҐ©. џ Ї®з⨠㦥 ®вЄ §лў обм, Ё вгв ¬Ґп ®бҐпҐв: Ї®зҐ¬г, б®Ўб⢥®? Ѓлў «® Ё е㦥. - Џ®¦ «г©, п ®в®Їмо, - Ј®ў®ао п, ЇаЁЁ¬ п Ў Єг. Ћ Їп«Ёвбп ¬Ґп, ® ЎҐ§ ўа ¦¤ҐЎ®бвЁ. ‹ ЈҐа ⮦Ґ ЇаЁпв® г¤Ёў«пҐв. ЌҐ в Є п-ЁЎг¤м ЄЁб« п, а §Ў ў«Ґ п ¦Ё¦ , Є ЄЁ¬ џ ЇаҐ¤бв ў«п« ᥡҐ ҐЈ® ЇЁв®Є, - Ґв, ® ЁЈаЁбвл©, Ї®йЁЇлў ойЁ© Ё ®зҐм-®зҐм е®«®¤л©, ¤ ¦Ґ е®«®¤ҐҐ, 祬 нв Їа®й «м п ⥬ п ®зм. - Њ®¦Ґим ЇаЁб®Ґ¤Ёпвмбп Є ¬, - Ј®ў®аЁв ў®«®б вЁЄ, ЇаЁЁ¬ п г ¬Ґп Ў Єг Ё ®вЇЁў п. - ’ ¬ г б ўбҐе еў вЁв. Ѓ®«миЁбвў® иЁе, Ї®е®¦Ґ, ў жҐва «®¬ г«Ёбм. ‚Ё¤Ґ« Ёе Ї® ⥫ҐЄг Ё ў ‘ҐвЁ? Љ Є ¤г¬ Ґим, бҐбв४ , ¤г¬ Ґим, нв® Ї®¬®¦Ґв ®в... - ® 饫Є Ґв Јап§л¬Ё Ї «мж ¬Ё. - —Ґав ҐЈ® § Ґв, - Ј®ў®ао. - џ Ґ гЇ®«®¬®зҐ Ј®ў®аЁвм ex cathedra ЁзҐЈ® в Є®Ј®, зв® ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм е®вп Ўл ®в¤ «Ґ®Ґ § 票Ґ. - Ex cathedra, - ᬥҐвбп. - џ ¤г¬ «, вл Є Є а § гЇ®«®¬®зҐ - ¬л, Є в®«ЁЄЁ, бў®ҐЈ® ўЁ¤Ё¬ Ё§¤ «ҐЄ . - Њ®¦Ґв, ўл §¤Ґбм Ё ўЁ¤ЁвҐ, - Ј®ў®ао, - п зв®-в® Ґ ®зҐм. - џ ⥡п гзг, - Ј®ў®аЁв, - …б«Ё гўЁ¤Ёим 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ўҐ¤Ґв ᥡп в Є, Ўг¤в® § Ё¬ ўбҐ ўаҐ¬п б«Ґ¤пв, § © - нв® Є в®«ЁЄ. ‚ᥠЄ в®«ЁЄЁ б ¤Ґвбвў ўҐапв, зв® Ѓ®Ј бў®Ё¬ ўбҐўЁ¤пйЁ¬ ®Є®¬ Ї®бв®п® Ў«о¤ Ґв § Ё¬Ё. ЌҐ ¬®¦Ґим ¦®Їг Ї®¤вҐаҐвм, зв®Ўл Ћ Ґ Ї®¤Ј«п¤Ґ«, - ᬥҐвбп. - Њл б б ¬®Ј® ஦¤ҐЁп Ї®¤ ¤§®а®¬, зв® ¬ ¤® ў иЁе ⥫ҐЄ ¬Ґа ¤ҐаҐўмпе Ё д® але бв®«Ў е, зв® ¬ ¤® бЇгвЁЄ®ў-иЇЁ®®ў - ¬л-в® § Ґ¬, ЎҐ§ ЌҐЈ®, Ё ў®а®ЎҐ© Ґ Їа®«ҐвЁв. - …б«Ё б®ЎЁа Ґимбп ¬Ґ Їа®Ї®ўҐ¤м зЁв вм, ¤ © е®вп Ўл ҐйҐ ЇЁў ®вЇЁвм. - Ђ вл ¬ҐаЁЄ Є - п в Є Ё ¤г¬ «. - „ г¦ Ґ¬г¤аҐ®, ЄжҐв Ё б 祬 Ґ бЇгв Ґим. - Џ®зҐ¬г, вл ¬®Ј« Ўл Ўлвм Ё§ Љ ¤л, ® Є®Ј¤ вл Ї®Їа®бЁ« ®вЇЁвм, џ ба §г Ї®п« - ¬ҐаЁЄ Є . ’л бЄ § « "ЇЁў®", Ґ "« ЈҐа", Ё Ґ бЄ § « "Ї®¦ «г©бв ", - ® б®ў е®е®зҐв Ё § ЎЁа Ґв г ¬Ґп Ў Єг. - Љ Є в®«мЄ® ®Ё ®Ўе®¤пвбп ЎҐ§ вҐЎп ў ¤ЁЇЄ®аЇгбҐ? - ‘ ¬ Ґ § о. џ в ¬ Ґ Ўл«, - ® 室Ёв нв® ®зҐм § Ў ўл¬. ‡ ⥬ ҐЈ® ў§Ј«п¤ ЇаЁў«ҐЄ Ґв зв®-в®, 室п饥бп г ¬Ґп § бЇЁ®©, Ё г«лЎЄ ¬Ґ¤«Ґ® бЇ®«§ Ґв б ҐЈ® «Ёж . џ ®Ў®а зЁў обм. ‚ Ї аЄ ўе®¤Ёв ЈагЇЇ Ё§ ваҐе 祫®ўҐЄ, Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё ў®¤л Ї®е®¦ п вҐ, зв® п Ї®бв®п® ўбваҐз о Љ®ўҐв-ѓ थ: ¦ҐйЁ , § ¤ ой п ў®Їа®бл, 祫®ўҐЄ б Є ¬Ґа®© Ё ваҐвЁ©, §ўгЄ®ўле ¤Ґ« ¬ бвҐа, - нв® ®Ўлз® Ї®¤а §г¬Ґў Ґв § впгвл© ¬Ґе®¬ ¬ЁЄа®д® а §¬Ґа®¬ б жҐ«л© Ў в® Ў®«®бЄ®© Є®«Ў бл. џ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®Ё¬ « , зв® ўбҐ ®Ё ¤Ґ« ов Љ®ўҐв-ѓ थ, ЎҐагв ЁвҐаўмо г вгаЁбв®ў, Їа®ў®¤пв ®Їа®б Ё«Ё Ј®в®ўпв Єгаб®ўго Ї® ⥫ҐўҐй Ёо. ЋЁ, Ґ § ¤г¬лў пбм, Ё¤гв Їаאַ б. Њ®© ў®«®б вл© ¤агЈ ЇаЁ®б Ё«бп Ё Ў Єг б ЇЁў®¬ Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ⥫㠯ਦ «, Є Є Ўл § йЁй п. ЌҐг¦Ґ«Ё ¤г¬ Ґв, Ї®Їа®бпв Ј«®вгвм? џ ў и®ЄҐ - ў жҐвॠЈ®а §¤® Ў®«миҐ а®¤г ¤«п ЁвҐаўмо. ‚®в, § зЁв, ¤® 祣® ¤®и«®. —в® ®Ё ¤Ґовбп §¤Ґбм ©вЁ? џ ᬮвао ў®«®б вЁЄ Ё ¤г¬ о, ¬®¦Ґв ҐйҐ а § Їа®пўЁв Їа®Ёж ⥫м®бвм, ® ® Ї®¦Ёа Ґв Ј« § ¬Ё бꥬ®зго ЈагЇЇг, ⥠гбва Ёў овбп ЇҐаҐ¤ ¬Ё - ®«м ўЁ¬ Ёп Ї®вҐжЁ «мго ЈаҐббЁо, в пйгобп ў ҐЈ® «ЁжҐ. - ‡¤а ўбвўг©вҐ, - ЇаЁпвл¬ Ј®«®б®¬ Ј®ў®аЁв ¦ҐйЁ . Ћ ®¤Ґв Є Є ⥫ҐўҐ¤гй п Ё«Ё ¤г¬ Ґв, зв® ®¤Ґв Є Є ⥫ҐўҐ¤гй п, - б⨫쮥 иҐабвﮥ |
|
|