"Пол Керни. Иное царство [NF]" - читать интересную книгу автора

Это было чистой правдой, и, значит, он не согрешил. Она уложила его,
закутала в одеяло, поцеловала в лоб и велела помолиться. Но он уснул,
забыв про молитвы, а через реку ему ухмылялись лисьи морды и говорили, что
теперь он их. Их маленький мальчик.



3

Лето 1953 года было длинным и чудесным, но уже приближалась осень и
жатва. Майклу лето казалось живым существом, кем-то, кто освобождал его от
занятий в школе и одаривал бесконечными светлыми часами, чтобы он мог
использовать их по своему усмотрению. Оно было долгим, медлительным,
благостным. Летом кольца древесины обретали новую ширину.
Небо оставалось безупречно синим, почти лиловым к зениту, а пыль и
марево окутывали горизонт дымкой, так что горы чуть не все время
оставались почти невидимыми и только угадывались. Над дорогами тоже висела
пыль, поднятая лошадиными копытами и повозками или взметнувшаяся из-под
колес сверкающих автомобилей. При взгляде на запад в сторону гор с первых
возвышенностей Антримского плато долина выглядела почти повсюду
однообразным лоскутным одеялом из полей в обрамлении живых изгородей -
зреющий под солнцем ячмень, леса, темные и прохладные, и между всем этим -
Банн, серебристая лента медлительно текущей воды. Кое-где виднелись белые
стены домов, меньше кусочка сахара, но только по ночам можно было увидеть
деревушки, деревни и городки, когда в темноте они становились россыпями
огней.
Утром, когда Майкл допивал за столом пахту, а крошки завтрака еще
украшали его подбородок, вчерашнее все больше казалось ему сном. Уже в его
памяти оно из области страха сдвинулось в область любопытства. В голове у
него роились планы, как провести этот день, и он поглядывал на спину
бабушки, хлопотавшей у плиты, и прикидывал, не удастся ли ему ускользнуть
в звенящее птичьими трелями утро совсем незаметно.
- И куда это ты собрался?
Не удалось! Он послушно обернулся.
- Да так, погулять.
- Вот и хорошо. - Она кивнула. - Только сначала накачаешь мне два ведра
воды и принесешь в дом.
Он вышел через кладовку, где хранились ведра и отнес два к насосу,
который снабжал их водой. Вообще-то ему нравилось качать ручку и смотреть,
как пенистая струя падает прямо в ведра. Вода отдавала железом - жесткая
вода, холодная, вкусная, не то что из-под кухонного крана. Родник, который
бил тут, не иссякал даже в засуху.
Он отнес их в дом, расплескав немножко на пол, а затем обрел свободу
отдаться на волю утра. Он выбежал с заднего двора, как жеребенок,
выпущенный на луг.
Первой он встретил Розу. Ее окружали куры, и она бросала им горстями
желтую крупу, негромко квохча про себя. Они выскребли свой загончик в
бледную чашу, а их гнезда были устроены там и сям в окружающей живой
изгороди. Только Роза и ее мать знали, где укрыты гнезда. Птицы были
полудикими и часто, хлопая крыльями, взлетали на нижние ветки. Они были