"Марина Казанцева. Стамуэн ("Император мертвых" #1)" - читать интересную книгу автора Ничего ровным счетом интересного в этом не было, и Вилли уже начал
скучать. - Отдай ей пайки, - наконец, проронил переводчик. Старуха и не глянула на подношение - она достала старую, прочерневшую самодельную трубку и принялась напихивать в нее вонючую траву. Не этим ли экзотическим куревом так тащило из ее жилища? - Богам хватило двух пайков? - стараясь не смеяться, спросил Вилли на обратном пути. - Богам вечно всего мало, - проворчал Джок и заметил: - Не заходи с дорожки на землю. Земля в Стамуэне принадлежит мертвым. Они уже направлялись к внешней арке, когда Вилли, идущего следом за Джоком, подергали сзади за рубашку. Он изумленно обернулся и тут же смягчил взгляд. На него робко смотрели большие глаза ребенка. Это тот самый мальчик, которого засыпало накануне. Мальчишка протянул ладонь. Все ясно: бакшиш давай! Студент усмехнулся и нашарил в кармане завалявшиеся там десять центов. Ребенок сжал тощую лапку и с глубоким поклоном удалился. - Эй, не делай этого! - запоздало встрепенулся Маркус. - А то он так и будет за тобой ходить! Мальчишка моментально испарился. - Да это же просто десять центов, - попытался возразить Вилли, понимая, что дал маху. - А, теперь без разницы, - махнул рукой Джок. Они уже выбрались наружу. Маркус побрел вперед, а Вилли остановился, снова потянули сзади за рубашку. - Вот она, расплата, - вздохнул в досаде Валентай. А еще говорили, что жители Стамуэна абсолютно неконтактны. Еще как контактны! Мальчишка смотрел, как пойманный зверек. Перед своим носом он держал крепко сжатый кулачок. - Опять?! Ну, ты, брат, и вымогатель, - усмехнулся Вилли и принялся шарить по карманам в поисках чудом завалявшегося еще одного десятицентовика. И в самом деле отыскал! Ребенок что-то прошептал. Послышалось что-то вроде "мара". - Вот держи, но учти: это последняя! Вымогатель искоса глянул на монетку и к немалому удивлению Вилли даже не подумал взять. Вместо этого он сунул свой черный кулачок прямо под нос студенту и с торжествующим видом разжал ладонь. На угольно-черной, без всякого светлого пятна, узкой ладони лежал полированный плоский каменный квадратик со сложным геометрическим рисунком и крошечной дырочкой в одном углу. - Понимаю, - серьезно ответил Вилли. - Ты предлагаешь мне обмен. Это точно твое? Ни у кого не украл? Ребенок поднялся на цыпочки и, вытаращив свои необыкновенные глаза, прямо-таки сунул квадратик Вилли в нос. Едва студент принял странный дар, мальчишка тут же развернулся и бесшумно убежал обратно в город. Вилли догнал Маркуса. - Что это? - спросил он, показывая приобретение. |
|
|