"Джакомо Казанова. Мемуары " - читать интересную книгу автора

примеру, как только увидят, что я сплю. Нанетта конфирмовала это решение, я
повернулся к ней спиной, пожелал им доброй ночи и вытянулся на кровати. Я
думал притвориться спящим, но сон и вправду одолел меня и проснулся я только
когда почувствовал, что они улеглись по обе стороны. Тогда, слегка
поворочавшись как бы во сне, я снова затих, пока не убедился, что они
заснули или, во всяком случае, делают вид, что засну ти. О е они лежали ко
мне спиной, свет был погашен, и я оказал первые знаки внимания той, что была
справа, не зная, подступаюсь ли к Нанетте или к Мартон. Я обнаружил лишь,
что она лежит, подобрав под себя ноги, и что охраняет ее тонкое одеяние. Не
торопясь, оберегая ее стыдливость, я постепенно занял такое положение, при
котором она убедилась, что побеждена и что не остается ничего лучшего, как
продолжать притворяться спящей, предоставив мне действовать. Вскоре голос
природы заговорил в ней в унисон с моим, я достиг цели, и мои усилия были
увенчаны полным успехом, не оставившим во мне никакого сомнения, что мне
достались первые плоды, которые предрассудок, возможно, заставляет нас так
высоко ценить. В восторге от того, что я впервые в жизни вкусил наслаждение
в полной мере, я тихонько покинул свою красавицу, чтобы понести другой дань
своего пыла. Она лежала на спине, без движения, погруженная, казалось, в
глубокий спокойный сон. Осторожно, словно боясь ее разбудить, я подводил
свои апроши, думая, что и она такой же новичок, как и ее сестра. Как только
мое естество дало мне понять, что Амур готов к жертвоприношению, я счел
своим долгом немедленно приступить к совершению обряда. И здесь, уступив
силе чувств, которые ее обуревали, и устав играть надоевшую роль, спящая
перестала быть спящей и, крепко прижав меня к себе, покрывая меня поцелуями,
бросая меня от восторга к восторгу, сплелась со мной, пока наши души не
потерялись в обоюдном наслаждении. По этим признакам я решил, что это
Нанетта. Я окликнул ее.
- Да, это я, - ответила она. - И я буду считать себя счастливой, так же
как и моя сестра, если вы окажетесь верным и постоянным.
- До самой смерти, ангелы мои. И так как все, что с нами свершилось,
свершилось по зову любви, забудем наконец об Анжеле.
Я попросил ее подняться и зажечь свечи, но Мартон, милая Мартон,
вскочила в ту же минуту и сама выполнила мою просьбу. И вот я увидел их:
Нанетту в моих трепещущих от любви объятиях и Мартон, стоящую подле со
свечой в руках. Ее взгляд, казалось, упрекал нас, что мы забыли о ней, тогда
как это она, первой предавшись моим ласкам, подала сестре воодушевляющий
пример. Я смотрел на них, переполненный блаженством.
- Встанем же, любимые мои, и поклянемся друг другу в вечной любви!
Мы встали и тут же все вместе совершили омовение, каждый помогая один
другому среди шуток и смеха. Это и освежило нас и снова оживило наш пыл.
Затем в одеждах золотого века мы сели за стол и покончили с остатками нашего
ужина. Наговорив друг другу тысячи вещей, которые понять может только
любовь, мы снова улеглись в постель, и самая сладкая из ночей прошла во
взаимных доказательствах нашей страсти и нежности. Последний свой жар мне
выпало отдать Нанетте.
...Через день я снова был у г-жи Орио. Анжелы не было, я остался
ужинать и удалился вместе с г-ном Роза. Нанетта на этот раз передала мне не
только записку, но и маленький сверток. В свертке лежал кусок воска с
отпечатком ключа, а записка сообщала, что, сделав по этому слепку ключи, я
смогу их навещать в любую ночь, когда только мне захочется. Кроме того,