"Дункан Кайл. Милый муравей" - читать интересную книгу автора

Йоркширского банка. Я разговаривал с сотрудниками, и они быстро предоставили
мне сведения относительно держателя счета и его наследников.
- Джейн Эммет? - спросил я.
- Джейн Эммет - во втором поколении. В первом - ее отец, Генри Эммет, в
третьем - ее дочь, и в четвертом...
- В четвертом, и последнем, - живо подхватила капитан Стратт, - я.
- Внучка Джейн Эммет, - пояснил Грег.
- Почему же "в последнем"? - поинтересовался я у девушки.
Она засмеялась.
- От Альдершота до Йоркшира очень далеко.
- Но вы совсем не это хотели сказать.
- В следующий раз, мистер Клоуз.
- Как вы думаете, - спросил Грег, он, очевидно, куда-то спешил, - могу
я вас покинуть и предоставить вам в дальнейшем действовать самостоятельно?
- Меня это вполне устраивает, - заметил я.
- И меня тоже, - отозвалась Джейн.
Грег положил на столик деньги и ушел, взяв с меня обещание позвонить
ему перед отъездом.
Глядя в удаляющуюся спину Грега, мисс Стратт сказала:
- Он изъяснялся очень загадочно. Сказал, что вы еще в аэропорту должны
были сообщить мне о какой-то моей выгоде.
- Меня всегда поражал подход англичан к делу. Скажите, как я должен
обращаться к вам - сэр, мадам, мисс, миссис?
Она пожала плечами:
- Да хоть ваше превосходительство.
- Капитан. Я буду называть вас капитаном. Так дело вот в чем, капитан:
у меня на руках завещание. Грег вам говорил о нем?
- Да. Его оставила моя внучатая тетя, сестра бабушки Джейн.
- Вы когда-нибудь встречались с ней?
- Нет. Кажется, она уехала отсюда сразу после воины, еще до моего
рождения.
- Ваша бабушка умерла?
- Да.
- Когда это произошло?
- В 1972 или 1971 году.
- Сколько у нее было детей?
- Только моя мама.
- Она жива?
- Мама умерла в прошлом году, - покачала головой Джейн.
- У вас есть братья или сестры?
- Моему брату было десять лет... Он нашел на пляже бомбу, оставшуюся с
воины, и взорвал ее. Поэтому осталась только я одна.
- Все эти сведения, конечно, будут проверены.
Джейн засмеялась.
- Мистер Такер сказал - "тщательно проверены".
- Это в стиле мистера Такера. А сейчас, капитан...
- Зовите меня Джейн.
- Спасибо. Я не хочу вас сильно обнадеживать, но если вы окажетесь
единственной родственницей, то ферма и все остальное - ваше. Если же у Мэри
Эллен Эммет где-то отыщется давно пропавший сын... - Я пожал плечами.