"Ясунари Кавабата. Кораблики ("Рассказы величиной c ладонь" #7)" - читать интересную книгу автора

џбг­ аЁ Љ ў Ў в 


Љ®а Ў«ЁЄЁ

ђ ббЄ §л ўҐ«ЁзЁ­®© c « ¤®­м - 7



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"џбг­ аЁ Љ ў Ў в , бҐаЁп "Њ бвҐа  ᮢ६Ґ­®© Їа®§л"": Џа®ЈаҐбб; Њ®бЄў ; 1971

џбг­ аЁ Љ ў Ў в 

Љ®а Ў«ЁЄЁ

ЂЄЁЄ® Ї®бв ўЁ«  ўҐ¤а® б ў®¤®© ў®§«Ґ и⮪஧л, ­ аў «  «Ёбв쥢
­Ё§Є®а®б«®Ј® Ў ¬ЎгЄ , а®б襣® Ї®¤ б«Ёў®©, ᤥ« «  Ё§ ­Ёе ­ҐбЄ®«мЄ®
Є®а Ў«ЁЄ®ў Ё ®ЇгбвЁ«  ў ўҐ¤а®.
-яЋ! Љ®а Ў«ЁЄЁ? ‚®в §¤®а®ў®!...
ЏаЁбҐўиЁ© ­  Є®ав®зЄЁ ¬ «мзгЈ ­ Ї®¤­п« Ј®«®ўг Ё ЇаЁўҐв«Ёў® г«лЎ­г«бп
ЂЄЁЄ®.
-я•®а®иЁҐ Є®а Ў«ЁЄЁ, Їа ў¤ ? ’л г¬­л© ¬ «мзЁЄ, ў®в бҐбваЁж  Ё ᤥ« « 
Ёе ⥡Ґ. Џ®ЁЈа © вгв б ­Ґ©.
‘Є § ў нв®, бв®пўи п а冷¬ ¬ вм ¬ «мзЁЄ  г¤ «Ё« бм ў ¤®¬. ќв® Ўл«  ¬ вм
Ё в®Ј® ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , §  Є®в®а®Ј® ЂЄЁЄ® ЇаҐ¤бв®п«® ўл©вЁ § ¬г¦.
‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, Ўг¤гй п ᢥЄа®ўм е®вҐ«  ЇҐаҐЈ®ў®аЁвм ® 祬-в® б ®в殬
ЂЄЁЄ®, Ё ¤ҐўгиЄ  Ї®¤­п« бм, зв®Ўл г©вЁ, ­® вгв § Є ЇаЁ§­Ёз « ¬ «ли, Ё ЂЄЁЄ®
㢥«  ҐЈ® б б®Ў®© ў б ¤ЁЄ. Ћ­ Ўл« б ¬л¬ ¬« ¤иЁ¬ Ўа в®¬ ҐҐ ¦Ґ­Ёе .
‘г­гў бў®Ё ¬ «Ґ­мЄЁҐ агЄЁ ў ўҐ¤а®, ¬ «мзЁЄ Ё§® ўбҐе бЁ« а Ў®в «
« ¤®иЄ ¬Ё, бв а пбм ўл§ў вм ў®«­л.
-я‘ҐбваЁж ! ќв® ¬®абЄ®© Ў®©!я- ўҐбҐ«® ЄаЁз « ¬ «ли, бЎЁў п ў Єгзг
Є®а Ў«ЁЄЁ.
Ћв®©¤п ў бв®а®­г, ЂЄЁЄ® ўл¦Ё¬ «  ўлбвЁа ­­лҐ «Ґв­ЁҐ ЄЁ¬®­® Ё
а §ўҐиЁў «  Ёе ­  ¦Ґа¤Ё ¤«п бгиЄЁ.
‚®©­  㦥 Є®­зЁ« бм. Ќ® ¦Ґ­Ёе Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ ў®§ўа й «бп.
-я€¤Ґв Ў®©! Ќг ¦Ґ, ¤ҐаЁвҐбм! „ ў ©, ¤ ў ©!...
Њ «мзЁЄ ўбҐ Ў®«миҐ ўе®¤Ё« ў  § ав Ё ­ҐЁбв®ў® Є®«®вЁ« агз®­Є ¬Ё Ї® ў®¤Ґ,
Ї®¤­Ё¬ п Ўал§ЈЁ, ®в Є®в®але «Ёж® ҐЈ® бв «® ¬®Єал¬.
-яќ, в Є ­Ґ Ј®¤Ёвбп!я- ®бв ­®ўЁ«  ҐЈ® ЂЄЁЄ®.я- “ вҐЎп ўҐ¤м ўбҐ «Ёж®
¬®Єа®Ґ.
-яЂ 祣® ¦Ґ ®­Ё ­Ґ Ї« ў ов,я- Ї®¦ «®ў «бп ¬ «мзЁЄ. Љ®а Ў«ЁЄЁ
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ Ї« ў «Ё,   «Ёим Є®«ле «Ёбм ­  ў®¤Ґ.
-я’л Їа ў. ‹ ¤­®. Џ®©¤Ґ¬ ­  аҐзЄг, в ¬ ®­Ё Ї®Ї«лўгв. Њ «мзЁЄ ў§п«
Є®а Ў«ЁЄЁ. ЂЄЁЄ® ўлЇ«Ґб­г«  ў®¤г Ї®¤ и⮪஧㠨 ®в­Ґб«  ўҐ¤а® ў Єге­о.
Ћ­Ё гᥫЁбм ­  Є ¬­пе, Ї®«®¦Ґ­­ле ¤«п ЇҐаҐе®¤  зҐаҐ§ аҐзгиЄг, Ё ЂЄЁЄ®
®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ бв «  ЇгбЄ вм Є®а Ў«ЁЄЁ Ї® вҐзҐ­Ёо. Њ «мзгЈ ­ а ¤®бв­®
§ е«®Ї « ў « ¤®иЁ.
-я“а , га ! Њ®© ўЇҐаҐ¤Ё!
—в®Ўл ­Ґ Ї®вҐапвм Ё§ ўЁ¤г бў®© Є®а Ў«ЁЄ, ®ЇҐаҐ¤ЁўиЁ© ¤агЈЁҐ, ¬ «мзЁЄ