"Ясунари Кавабата. Кораблики ("Рассказы величиной c ладонь" #7)" - читать интересную книгу автора

Ї®ЎҐ¦ « ў¤®«м ЎҐаҐЈ ,
ЂЄЁЄ® Ўлбва® Ї®Ўа®б «  ў ў®¤г ®бв «м­лҐ Є®а Ў«ЁЄЁ Ё ЇгбвЁ« бм Ўл«®
ЎҐЈ®¬ ¤®Ј®­пвм ¬ «ли . Ћ¤­ Є® ®­  вгв ¦Ґ ўбЇ®¬­Ё«  ® бў®Ґ© Ў®«м­®© ­®ЈҐ Ё
ЇҐаҐи«  ­  ¬Ґ¤«Ґ­­л©, ®бв®а®¦­л© и Ј.
Џ®б«Ґ ЇҐаҐ­ҐбҐ­­®Ј® Є®Ј¤ -в® ¤ҐвбЄ®Ј® Ї а «Ёз  ®­  ­Ґ ¬®Ј«  бў®Ў®¤­®
бвгЇ вм ­  ЇпвЄг: ЇпвЄ  ᤥ« « бм ¬ «Ґ­мЄ®© Ё ¬пЈЄ®©,   Ї®¤кҐ¬ «Ґў®© ­®ЈЁ
б«ЁиЄ®¬ ўлб®ЄЁ¬. ЂЄЁЄ® ­Ґ ¬®Ј«  ЇалЈ вм зҐаҐ§ бЄ Є «Єг Ё б®ўҐаи вм ¤ «м­ЁҐ
Їа®Јг«ЄЁ. Ћ­  б®ЎЁа « бм Їа®¦Ёвм ўбо ¦Ё§­м ў вЁиЁ, ў ®¤Ё­®зҐб⢥. Ќ®
­Ґ®¦Ё¤ ­­® ҐҐ Їа®бў в «Ё. Ћ­  㢥ਫ  ᥡп, зв® гбЁ«ЁҐ¬ ў®«Ё б㬥Ґв Ї®Ў®а®вм
бў®© дЁ§ЁзҐбЄЁ© ­Ґ¤®бв в®Є. Ћ­  бв «  бҐа쥧­®, Є Є ­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ,
§ ­Ё¬ вмбп дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё гЇа ¦­Ґ­Ёп¬Ё, зв®Ўл бвгЇ вм ­  ЇпвЄг. ђҐ¬ҐиЄЁ Јнв 
Ўлбва® ­ вЁа «Ё ­®Јг, ­® ЂЄЁЄ® Їа®¤®«¦ «  бў®Ґ Ї®¤ўЁ¦­ЁзҐбвў®. Ќ® Ї®б«Ґ
ў®©­л ®­  нв® ЇаҐЄа вЁ« . Џ®вҐав®бвм ­  ­®ЈҐ ®в ६ҐиЄ  ᤥ« « бм Ї®е®¦Ґ© ­ 
ЈагЎл© б«Ґ¤ ®в ®¦®Ј .
Њ «мзЁЄ Ўл« Ўа в®¬ ҐҐ ¦Ґ­Ёе , Ё ЂЄЁЄ®, бв а пбм бЄалвм бў®о е஬®вг,
бвгЇ «  ᥩз б ­  ЇпвЄг. „ ў­® 㦥 ®­  в Є ­Ґ 室Ё« .
“§Є п аҐзгиЄ , Ї®е®¦ п ᪮॥ ­  аг祩, Їа®вҐЄ «  ба §г §  ¤®¬®¬.
ђ §а®биЁ©бп Ўгамп­ ­Ё§Є® ­ ўЁб « ­ ¤ ў®¤®©, ­ҐбЄ®«мЄ® Є®а Ў«ЁЄ®ў § жҐЇЁ«®бм
§  ­ҐЈ®.
Њ «мзЁЄ, бв®пўиЁ© ¬Ґва е ў ¤ў ¤ж вЁ, ­Ґ § ¬ҐвЁ« ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп ЂЄЁЄ®,
Їа®ў®¦ п Ј« § ¬Ё Ї«лўгйЁҐ Є®а Ў«ЁЄЁ. Ћ­ Ўл« ­ бв®«мЄ® гў«ҐзҐ­, зв® ­Ґ
®Ўа вЁ« ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­  ҐҐ Ї®е®¤Єг. Њ «ли ў Їа®дЁ«м ¦Ёў® ­ Ї®¬­Ё« Ґ©
бў®ҐЈ® бв а襣® Ўа в , Ё ЂЄЁЄ® ­ҐбвҐаЇЁ¬® § е®вҐ«®бм ®Ў­пвм ҐЈ® Ё ЇаЁ¦ вм Є
Јаг¤Ё.
’гв Ї®¤®и«  ¬ вм ¬ «мзЁЄ . Џ®Ў« Ј®¤ аЁў ЂЄЁЄ®, ®­  㢥«  ¬ «ли  б
б®Ў®©.
-я„® бўЁ¤ ­Ёп!я- ЎҐ§§ Ў®в­® Їа®бвЁ«бп ¬ «мзЁЄ.
"‹ЁЎ® ¦Ґ­Ёе Ї®ЈЁЎ ­  ў®©­Ґ, «ЁЎ® ®­Ё аҐиЁ«Ё а бв®аЈ­гвм Ўа з­л©
Є®­ва Єв,я- Ї®¤г¬ «  ЂЄЁЄ®.я- „  Ё б ¬  Ї®¬®«ўЄ  б е஬®©, ­ ўҐа­®Ґ, Ўл« 
ᥭ⨬Ґ­в «м­®бвмо, ЇаЁбг饩 «о¤п¬ ў Ј®¤л ў®©­л".
ЌҐ § е®¤п ў ¤®¬, ЂЄЁЄ® Ї®и«  Ї®б¬®ваҐвм бва®ЁўиҐҐбп Ї® б®бҐ¤бвўг ­®ў®Ґ
§¤ ­ЁҐ. ’ ЄЁе Ў®«миЁе ¤®¬®ў вгв ҐйҐ ­Ґ Ўл«®, Ё ®­ ­ҐЁ§¬Ґ­­® ЇаЁў«ҐЄ «
ў­Ё¬ ­ЁҐ Їа®е®¦Ёе. ‚® ўаҐ¬п ў®©­л а Ў®вл Ўл«Ё ЇаЁ®бв ­®ў«Ґ­л Ё Ї«®й ¤Є , Ј¤Ґ
бЄ« ¤лў «Ё «Ґб®¬ вҐаЁ «л, бЇ«®им § а®б«  Ўгамп­®¬. Ќ® ᥩз б бвந⥫мбвў®
Ўлбва® Ї®¤ўЁЈ «®бм ўЇҐаҐ¤. “ ў®а®в Ўл«Ё Ї®б ¦Ґ­л ¤ўҐ ЇаЁз㤫Ёў® Ё§®Ј­гвлҐ
б®б­л.
ЂЄЁЄ® ¤®¬ нв®в ЇаҐ¤бв ў«п«бп б®«Ё¤­л¬ Ё бва®ЈЁ¬. Ќ® Ё§-§  ­ҐЇ®¬Ґа­®
Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ®Є®­ ®­ Є § «бп згвм «Ё ­Ґ ўҐбм б⥪«п­­л¬, Ё нв® ¤Ґ« «®
ҐЈ® б ўЁ¤г е®«®¤­л¬ Ё ­Ґгов­л¬.
‘।Ё б®бҐ¤Ґ© 室Ё«Ё а §­лҐ б«геЁ ® ⮬, зв® §  «о¤Ё ¤®«¦­л бо¤ 
ЇҐаҐҐе вм, ­® ­ЁзҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ­ЁЄв® ҐйҐ ­Ґ §­ «.