"Ясунари Кавабата. Танцовщица из Идзу" - читать интересную книгу автора

- Эй, вы! Не смейте к ней прикасаться! Это моя дочка. Танцовщица стала
упрашивать торговца почитать вслух книгу "Странствия Мито Комона"*.
______________
* Мито Комон (1628-1700) - историк и конфуцианец. Речь идет о народной
книге из репертуара рассказчиков.

- Дядя, дядя! - умильно повторяла она.
Но он вскоре ушел. Танцовщица не решилась попросить меня прямо, а
принялась уверять, что матушке страх как хочется послушать чтение. Я взял
книгу с тайной надеждой. И в самом деле танцовщица начала потихоньку
придвигаться ко мне ближе и ближе. Почти касаясь моего плеча головой, она с
очень серьезным выражением уставилась на меня горящими немигающими глазами.
Должно быть, танцовщица всегда так делала, слушая чтение. Когда торговец
птицей читал ей вслух, она чуть не прижималась лицом к его лицу.
Большие черные глаза танцовщицы, сиявшие удивительным блеском, были ее
главным очарованием. Линии век казались невыразимо прекрасными. Она
смеялась, как цветок. Смеялась, как цветок, - это подлинная правда.
Но вскоре служанка из ресторана пришла позвать танцовщицу. Она надела
свое самое нарядное платье и сказала мне:
- Я скоро вернусь. Подождите меня, пожалуйста. Мне так хочется
дослушать до конца.
Танцовщица вышла в галерею и, опустившись на колени, низко поклонилась:
- Позвольте отлучиться ненадолго.
- Только не вздумай петь! - приказала ей матушка. Девушка слегка
кивнула и взяла барабан. Матушка повернулась ко мне:
- У нее как раз теперь меняется голос.
В зале ресторана танцовщица уселась в чинной позе и начала бить в
барабан. Я видел ее со спины так близко, словно из соседней комнаты. Звуки
барабана заставили мое сердце весело забиться.
- Барабан всегда оживляет застолье.- Матушка поглядела, что творится в
доме напротив.
Тиёко и Юрико тоже отправились в ресторан. Через какой-нибудь час все
трое вернулись.
- Вот только это.- Танцовщица разжала кулак и уронила на ладонь матушки
монетку в пятьдесят сэн.
Я опять какое-то время читал вслух "Странствия Мито Комона". Потом они
начали рассказывать о ребенке, умершем в пути. Младенец родился прозрачный,
как вода. Даже не в силах был плакать и через неделю перестал дышать.
Они были всего лишь бродячие артисты, отбросы общества, но я об этом и
думать позабыл. А они, казалось мне, глубоко, всей душой поняли и ощутили,
что нет у меня к ним ни поверхностного любопытства, ни презрения, а чувство
искренней дружбы.
Я обещал им, что непременно побываю у них на острове.
- Надо поместить его в доме дедушки. Там просторно. А дедушка пусть на
время переберется куда-нибудь, чтобы гостю было покойнее. Он сможет
заниматься все время,- толковали они между собой, а мне сказали: - У нас два
маленьких дома. Домик в горах очень светлый.
Условились, что я помогу им, когда в новогодние праздники они будут
давать представление на Осима, в приморском селенье Хабу.
Скитальческая жизнь бродячих артистов не была такой тяжелой, как я