"Ясунари Кавабата. Спящие красавицы" - читать интересную книгу автора

Ясунари Кавабата


Спящие красавицы


OCR Сиротин С.В. http://www.noblit.ru
"Кавабата Я. Избранные произведения.": Панорама; М.; 1993


ISBN 5-85220-197

ГЛАВА 1

- Только, пожалуйста, никаких непристойных шуток,- предупредила Эгути
женщина в гостинице.- У нас запрещается, например, совать пальцы в рот
спящим девушкам.
Этот дом трудно было назвать гостиницей. На втором этаже - комната в
восемь татами, где Эгути разговаривал с женщиной, а рядом две спальни, не
больше; внизу же, кажется, еще теснее и, похоже, нет даже гостиной. Нет и
гостиничной вывески. Очевидно, тайна этого дома не позволяет ее повесить. В
доме царит тишина. Вокруг ни души, кроме той женщины, которая встретила
Эгути у ворот, запертых на ключ, и теперь разговаривала с ним. Эгути никак
не мог понять, кто она - хозяйка дома или просто служит здесь. Он здесь
гость, поэтому лучше не задавать лишних вопросов.
Женщине на вид лет сорок пять, роста она небольшого, голос молодой и
как будто нарочито спокойный и благожелательный. Она шевелила тонкими
губами, не раскрывая рта, и почти не смотрела в лицо собеседнику. Но было в
ее черных глазах что-то такое, что рассеивало всякие подозрения, и, более
того, в ней самой не чувствовалось подозрительности, держалась она с
привычным спокойствием. В железном котелке на хибати закипела вода, и
женщина приготовила чай. Зеленый чай оказался на удивление вкусным, а все
движения женщины были размеренны и красивы. Эгути не ожидал увидеть в таком
заведении ничего подобного, и это его окончательно успокоило. В токонома
висела картина Каваи Гёкудо - наверняка репродукция - с изображением горного
селения, теплого от красных листьев клена, Вряд ли в такой комнате могло
крыться что-то необычное.
- И пожалуйста, прошу вас, не пытайтесь разбудить девочку. Как бы вы ни
старались, она все равно не проснется... Она спит очень крепко и ничего не
знает,- твердила женщина.- Девушка будет спать все время, до самого утра,
ничего не подозревая. Не зная, с кем провела ночь... Пусть вас это не
смущает.
Эгути не стал говорить о возникших у него сомнениях. - Девушка очень
красива. И мы здесь принимаем только таких гостей, на которых можно целиком
положиться...
Почувствовав неловкость, Эгути перевел взгляд на свои часы.
- Который час?
- Без пятнадцати одиннадцать.
- Значит, пора. Ведь все старые люди рано ложатся и рано встают. Прошу
вас, когда захотите...- Женщина поднялась и открыла ключом дверь в соседнюю