"Ясунари Кавабата. Мэйдзин" - читать интересную книгу автора

тот день и положила начало тем теплым отношениям, которые сложились между
нами впоследствии.


15

21 июля, в день третьего доигрывания в Хаконэ, я обратил внимание на
лицо супруги Мэйдзина. Оно было печально. И моя догадка подтвердилась:
Мэйдзин был болен.
- Знаете, - сказала она, - у него здесь какая-то тяжесть... - и
показала на грудь.
- Начиная с весны у него уже несколько раз болело о этом месте.
И еще я узнал от нее, что у Мэйдзина пропал аппетит; накануне он
отказался от завтрака, а в обед съел только тоненький ломтик поджаренного
хлеба и выпил чашку молока.
В тот день я заметил, как подрагивали впалые щеки Мэйдзина -
неподвижность выступающего подбородка как будто подчеркивала малейшее их
движение. Но я подумал, что он, как и все мы, устал от изнурительной жары.
В тот год погода стояла сырая, хотя сезон дождей уже миновал, и лето
запаздывало. Но, начиная с двадцатого июля, первого дня лета по лунному
календарю, наступили жаркие дни. Двадцать первого числа прозрачная дымка
застелила небо и горы, и парило так, что даже ни одна из черных бабочек
куроагэха ни разу не вспорхнула. Бабочки сидели на лилиях перед верандой. У
этих лилий на каждом стебле было по пятнадцать-шестнадцать цветков. На
дворе, сбившись в стаю, каркали вороны. Все, и даже девушка, которая вела
запись ходов, размахивали веерами. За все время игры такая жара стояла
впервые.
- Ну и жарища же здесь..., - Седьмой дан промокнул лоб бумажной
салфеткой, затем вытер ею волосы.
- И игра здесь тоже погорячее, ведь мы в горах... Горы Хаконэ...
Хребет Поднебесной -
Горы Хаконэ...
Седьмой дан думал над 59 ходом три часа тридцать пять минут. Он стал
обдумывать ход еще до обеда, а сделал его, когда обед уже давно кончился.
Мэйдзин заложил правую руку за спину и рассеянно пощелкивал веером в
левой руке, которой он опирался на подлокотник. Время от времени он
рассматривал двор. Похоже, он чувствовал себя как дома и не очень страдал от
жары. Усилия молодого Седьмого дана были заметны даже для сторонних
наблюдателей вроде меня, а Мэйдзин был спокоен, словно происходившее здесь
мало его затрагивало.
Впрочем, и у Мэйдзина на лице выступил пот. Вдруг он неожиданно взялся
руками за голову, затем прижал ладони к щекам.
- В Токио сейчас очень хорошо, - проговорил он; затем, немного
помедлив, он вновь открыл рот, словно хотел что-то еще сказать, но
неопределенно махнул рукой, как бы говоря, что он и не такую жару видал.
- М-да, стоило нам съездить на озеро, как тут же наступила жара, -
отозвался Онода Шестой дан. Он недавно приехал сюда из Токио. Семнадцатого
числа, после первого дня доигрывания, Мэйдзин, Отакэ Седьмой дан, Онода и
другие большой компанией ездили рыбачить на озеро Тростниковое.
Едва Отакэ Седьмой дан сделал свой 59 ход, занявший уйму времени, как