"Ясунари Кавабата. Снежная страна (Повесть)" - читать интересную книгу автора - Не надо. Побудьте тут.
- Закрой, пожалуйста, окно. - Давайте посидим немного так... Где-то за криптомериевой рощей лежала деревня. На станции - до нее от гостиницы десять минут езды на машине - горели фонари, но мигали так отчаянно, что, казалось, они вот-вот со звоном лопнут от мороза. Симамура никогда не испытывал такого холода. Все, к чему прикасались его руки, - и щека женщины, и оконные стекла, и рукава его ватного халата - было совершенно ледяным. Татами начало холодить даже ноги, и ему снова захотелось в баню, он решил пойти один. - Погодите, и я с вами! - сказала женщина и на этот раз послушно пошла за ним. Когда она складывала в корзину одежду, которую снял Симамура, в предбанник вошел мужчина, один из постояльцев. Увидев застывшую перед Симамурой прятавшую лицо женщину, он сказал: - Ах, простите, пожалуйста! - Да нет, проходите, пожалуйста! Я пойду в соседнее отделение, - вдруг ответил Симамура и, схватив корзину с одеждой, голый, направился в женское отделение. Женщина последовала за ним - откуда этот человек знает, может быть, она жена Симамуры... Симамура молча, не оборачиваясь, бросился в теплый бассейн. Он чуть не рассмеялся от мгновенно наступившей легкости. Поспешил прополоскать горло, набрал воды в рот прямо их крана... Когда они вернулись в номер, женщина, чуть склонив набок голову, - Грустно! Ее глаза как-то странно чернели. Может быть, они только наполовину открыты? Симамура, приблизившись к ней вплотную, заглянул ей в глаза. Оказывается, это чернели ресницы. У нее были взвинчены нервы, и она совсем не спала, ни одной минуты. Симамуру разбудил шелест завязываемого жесткого оби. - Прости, разбудила тебя в такую рань. - Ведь темно еще... Посмотри, прошу тебя... - И она выключила свет. - Ну как, можно разобрать мое лицо? - Нет, не разберешь. Ведь еще не рассвело. - Да нет же, ты посмотри хорошенько, как следует, а не мельком. Ну как? - Она открыла окно. - Все видно. Как плохо-то... Ну, я пошла... Передернувшись от предрассветного холода, Симамура поднял голову с подушки. Небо было еще темным, ночным, но в горах уже наступило утро. - Впрочем, ничего. Никто в такую рань не выйдет. Крестьянам сейчас в поле делать нечего. Разве только в горы кто-нибудь собрался... - рассуждала она вслух, прохаживаясь по номеру. Конец незавязанного оби волочился за ней. - Пятичасовой поезд из Токио уже был, никто в гостинице не остановился с этого поезда... Значит, прислуга долго еще не поднимется. Завязав оби, она продолжала расхаживать по комнате. Садилась, вставала и снова ходила их угла в угол. Поглядывала на окно. Словно дикое ночное животное, напуганное, раздраженное близящимся рассветом. Животное, которое никак не может успокоиться и мечется, мечется... Будто в ней пробудились какие-то загадочные древние инстинкты. Вскоре рассвело и стало видно, какие у нее румяные щеки. Необыкновенно |
|
|