"Вера Кауи. Найди меня" - читать интересную книгу автора

что. Тридцать лет назад роженицы обязаны были регистрировать своих детей в
местном управлении лично. Чиновники сами не ходили по родильным домам, и все
делалось без соблюдения анонимности. Времена были другие, общество было
далеко не таким терпимым, как в наши дни. Матерей-одиночек считали
грешницами и намеренно подвергали унижениям, чтобы они знали свое место. Им
выписывали свидетельство о рождении, в котором делали жирный прочерк против
графы "имя и занятие отца", причем надо было представить эту бумагу на
подпись заведующей родильным домом. Если бы Мэгги подвергли такой процедуре,
она ни за что не изгладилась бы из ее памяти. Ты же знаешь, как она
чувствительна к оскорблениям ее достоинства. Но ей не пришлось этого
пережить, потому что обо всем позаботилась предусмотрительная сестра
Блэшфорд. И вот к чему мы пришли: если все эти подробности выйдут на свет
Божий, Мэгги придется отвечать перед законом. И это вряд ли окажется ей по
душе, ибо, насколько я знаю, тюремную робу шьет у нас не Джанни Версаче.
- Господи!
- Итак, мне нужно найти эту мадам Блэшфорд. Будем надеяться, что она
еще жива. Кроме нее, никто не сможет сказать, куда делась дочка Мэгги. Мэгги
говорит, тогда ей было лет сорок. Стало быть, теперь она в преклонном
возрасте. Остается уповать на то, что она еще в здравом уме и твердой
памяти.
- Никаких записей она, конечно, не вела.
- Это было бы слишком рискованно. После выполнения условий сделки
никаких контактов в будущем не предполагалось. Мамаши шли в одну сторону,
приемные родители в другую, и одна лишь мадам Блэшфорд знала, кто чем с кем
связан.
- Ну и сюжет! - восхитилась Конни. - Какое кино можно было бы снять!
Будто специально для Мэгги. Ты собираешься все это ей доложить?
- Не раньше, чем узнаю все до конца. А пока чем меньше она знает, тем
лучше.
- Она дважды о тебе спрашивала. Вы давно не виделись.
- Скажи ей, что я на тропе. Хватит с нее.
- О'кей, о'кей... Да, и Джоэл тобой интересовался. - Заметив, как Барт
нахмурил брови, она пожала плечами. - Говорю же, все так привыкли, что вы с
Мэгги не разлей вода. "Я и моя тень", как она говорит.
- Забавно, - без улыбки сказал Барт.
Конни вздохнула.
- Ладно, постараюсь всех ублажить. Но ситуация непростая. Мэгги без
тебя - как женщина, которая не расстается с дорогими фамильными серьгами. И
вот она теряет одну из них, и сама того не замечает, но окружающим это
просто бьет в глаза!
- Может, мне стоило бы почаще отлучаться!
Он настолько привык быть тенью Мэгги, что перестал отдавать себе отчет
в том, что иначе его и не воспринимали.
Я вернусь, когда у меня будет, что ей предъявить, подумал Барт. И не
раньше.

Он напал на след неуловимой сестры Блэшфорд через несколько дней
упорных поисков. Она была жива-здорова и обитала в большом доме, стоявшем на
отшибе в отдаленном районе Уэйбриджа.
Подъезжая к нему в своем "Ягуаре", Барт сделал вывод, что содержание