"Вера Кауи. Найди меня" - читать интересную книгу автора А мне плевать, думала Мэри, я знать ничего не хочу, меня это не
касается. Она старалась не думать о том, что ее ждет, не смотрела на свое полнеющее тело, не гадала, кто у нее родится - мальчик или девочка. Она еще более решительно отключилась от этих мыслей после истории с Тельмой. Но не слышать крика новорожденного малыша она не могла, родильная палата находилась прямо над их кухней. Пэт включила радио, нашла "Битлз", повернула на полную мощность - в звуках музыки крика стало почти не слышно. В половине десятого ребенка увезли, и все вернулось в привычную колею. Сестра Блэшфорд спустилась в кухню и сказала: - Ну вот, а теперь выпьем по чашечке чайку. И Эйлин отнесите. - Слышали, как он плакал? - встретила их вопросом Эйлин. Похоже, она гордилась своим ребенком. - Как ты себя чувствуешь? - спросила Мэри, растерявшись от ее беспечного вида. У нее из головы не выходила Тельма с ее страданиями. - Хоть сейчас могла бы встать с койки, вот как я себя чувствую, а есть хочется прямо смертельно! Ой, вы мне бутербродик принесли, вот спасибо-то! Ни следа слез, сожалений, печали, как всегда, ровна и жизнерадостна. Эйлин выпила две чашки чаю, куда щедро насыпала сахару, съела два толсто намазанных маслом куска хлеба и беззаботно болтала о том, что она скоренько станет на ноги и заживет как ни в чем не бывало. - У нас, Бреннанов, насчет ребятишек всегда все шло вот как по маслу, - похвалилась она, торопливо жуя бутерброд. - У мамки нас десять штук, и все как горох из стручка высыпались. А чайку еще не осталось? - Надо же - небо и земля! Не то что Тельма. Как у нее все просто, - удивлялась Мэри, спускаясь в кухню с пустым подносом. помнишь, как Тельма убивалась... - Это из-за того, что она чувствовала на себе вину. Так или иначе она дала себя уговорить отдать ребенка. А Эйлин - католичка. Католики придут на исповедь, покаются - и привет, вся вина с них снимается. Греши дальше. Я всегда говорила, католическая церковь хитрющая... - Эйлин не ходит к исповеди. - Сходит. Помяни мое слово. Через неделю Эйлин покинула дом на Пемберли-клоуз. Отправляясь оттуда на работу в другую больницу, куда ее брали по протекции сестры Блэшфорд, девушка была полна самых радужных надежд. - В случае чего - обращайтесь ко мне, я помогу! - со смешком бросила она на прощанье подругам. А после обеда приехала новенькая - невысокая, чернявая, розовощекая и суетливая толстушка. Из Ливерпуля. На пятом месяце беременности. Ее обрюхатил любовник, который выгнал ее из дому, потому что встретил другую, которая не ложилась с ним в постель, опасаясь забеременеть. Новенькую звали Ширли, ей было восемнадцать лет, и она болтала без умолку, даже когда легли спать и выключили свет, пока Пэт не прикрикнула на нее: "Заткни фонтан!" Только тогда наступила блаженная тишина. И тут послышались глухие рыдания. 26 февраля был срок родить Пэт. Она уже не работала на фабрике. Неродившееся дитя начинало давать себя знать. До сих пор беременность у Пэт была совсем незаметной, даже у Мэри живот был больше. А тут ее разнесло как |
|
|