"Вера Кауи. Найди меня" - читать интересную книгу авторапридвинула стулья, подала одну чашку брату, другую взяла себе и с надеждой
спросила: - А ты завтрак готовишь? - Может, мама приготовит или Дорри? Девочка поглядела на нее так, будто хотела сказать: "Ты что, с луны свалилась?" - А что бы вам хотелось на завтрак? - Яичницу с ветчиной. - А где у вас продукты? Девочка хихикнула. Братец, пока не проронивший ни звука, тоже. - Да нет никаких продуктов! Как говорит мама, одно дело - что ты хочешь, другое - что получаешь. Мэгги, чутко воспринимавшая токи, исходящие от других, среагировала мгновенно. - Тут где-нибудь поблизости есть магазинчик? Девочка кивнула. - Там можно купить продукты? Она кивнула еще раз. - Тогда иди оденься и проводишь меня, мы купим и ветчину, и яйца. Девочка подхватила братца, и они быстро исчезли за дверью. Мэгги проверила содержимое буфета и полок. Пусто. Банка консервированных бобов, еще одна - с горошком, полбанки сливового джема, пачка маргарина - вот и все. Еще удалось найти полбатона белого хлеба. В ящике за окном с полкило сосисок. Это мы трогать не будем, решила она. Потраченные пара шиллингов могут оказать ей более ценную службу. переодетые. Девочка надела ситцевое платье, которое давно было пора постирать и подштопать, кофту с продранными локтями, а мальчик - длинные шорты и свитер с множеством затяжек. Обуты оба были на босу ногу. - А ты что же не оделась? - упрекнула девочка Мэгги. - Один момент. Мэгги поднялась наверх. Дорри по-прежнему спала. Мэгги зашла в ванную, умылась, зачесала волосы назад и спустилась вниз. Ботинки она надела уже внизу. - Ты не бойся шуметь, - хриплым голосом, напоминающим контральто Марлен Дитрих, успокоила ее девочка. - Они спят как убитые. - Как тебя зовут? - Кэти. А он Билли, - ответила девочка и с надеждой спросила: - А ты наш новый жилец? - Может быть. Посмотрим, - сказала Мэгги и как бы между прочим добавила: - А у вас много жильцов перебывало? - Много, - равнодушно ответила Кэти. Мэгги со своим цепким умом сразу кое-что скумекала. - Итак, идем в магазин, - скомандовала она. В магазине было буквально все. Мэгги взяла ветчину, дюжину яиц, хлеба, полфунта масла, банку мармелада, жестянку растворимого кофе и пакетик шоколадных конфет. - Мама всегда покупает по воскресеньям газеты, - сказала Кэти. - Какие? Кэти взяла со стенда "Ньюс оф зе уорлд" и "Пипл". |
|
|