"Вера Кауи. Роман длиною в лето (Тем летом в Испании) " - читать интересную книгу автора

и добавила: - Но я всегда обучала только детей младшего возраста, а Хорхе
гораздо старше, он уже юноша.
- Ах, да-да. Маркиза Пуэнте дель Соль, моя близкая подруга, говорила
мне, что вы занимались с ее сыновьями в прошлом году. К слову сказать, она
осталась очень довольна.
Сеньора устремила на Джейн мечтательный взгляд.
- Мисс Эллиот, простите, вы всегда так причесываетесь - очень строго?
Джейн непроизвольно подняла руку и поправила на затылке волосы,
собранные в тяжелый, тугой узел.
- Вообще-то, да. Но почему вы спрашиваете?
- У вас красивые волосы, и они, кажется, очень длинные?
- До пояса.
- Невероятно! Прямо как у русалки.
- Добавлю, я неплохо плаваю, - улыбнулась Джейн.
- У вас отличная фигура. Вы занимаетесь спортом?
- Да, мне нравится верховая езда, плавание, я играю в теннис и гольф.
Хорошо стреляю к одно время выступала в хоккейной сборной колледжа.
- Невероятно! - воскликнула сеньора Ее глаза восхищенно сияли. - Как
только вы смогли всему этому научиться?
- Все очень просто. Дело в том, что я росла без матери. Целые дни я
проводила на спортплощадке и в бассейне, -призналась Джейн. - Ведь мой отец
в свое время был известным спортсменом. По его пути пошел и мой брат. Я же
стремилась ни в чем от них не отставать. Они были идеалом для меня, и я во
всем брала с них пример.
- Pobrecita!* - немного невпопад произнесла мягкосердная сеньора, живо
представив себе нелегкое детство девушки. - У нас вилла на
Кабо-де-лос-Анхелес. Это отличное место для занятий плаванием. Можно также
ездить в провинцию Каньяс, где у нас есть дом с двумя бассейнами, теннисным
кортом и площадкой для крокета. К сожалению, поле для гольфа, пожалуй, будет
далековато - не меньше, чем в двух часах езды на машине.
______________
* Бедняжка

- Не беспокойтесь. - запротестовала Джейн, - я обойдусь и без гольфа.
Сеньора подумала: "Да, похоже, что эта самостоятельная, уверенная в
себе девушка не боится трудностей и не растеряется в любой ситуации. А какая
красавица! У нее великолепная, стройная фигура, изумительные светло-русые
волосы и приятные черты лица. Ведет себя естественно и непринужденно.
Обаятельная и такая милая! Мария Хосе сказала, что она быстро нашла общий
язык с ее детьми".
- Мне бы очень хотелось, чтобы помимо занятий с моими младшими, Луисито
и Инес, вы также за ними присматривали. Они двойняшки, им скоро исполнится
тринадцать. На их день рождения мы будем в Каньясе. Наверняка ребятам
захочется вдоволь скакать на лошадях и плавать. Все это они умеют, но я
страшно боюсь за них, - сеньора глубоко вздохнула. - Я чувствовала бы себя
спокойнее, если бы они были не одни, если бы их сопровождал... э...
- Кто-то, на кого вы могли бы положиться, - подсказала Джейн.
Да, - сеньора одарила ее лучезарной улыбкой. - Мисс Эллиот, мне
кажется, вы ответственный человек, у вас уже есть необходимый опыт, и со
всеми трудностями вы сможете...