"Ноэл Кауард. Интимная комедия" - читать интересную книгу автора

С и б и л л а. В конце концов, Эллиот мой муж!
А м а н д а. Можете взять его с собой.
С и б и л л а. А вы поосторожней, а то и возьму! (Подходит к двери комнаты
Эллиота и колотит в нее.) Эллиот! Эллиот!
Э л л и о т (изнутри). В чем дело?
С и б и л л а. Впусти меня! Прошу тебя! Я хочу с тобой поговорить!
А м а н д а. Избави меня, Боже, от этих добропорядочных девиц.
С и б и л л а. Вас от них избавит ваша собственная репутация.
А м а н д а (резко). Убирайтесь к черту!

Открывается дверь, Сибилла исчезает в комнате Эллиота.

(Глядя на Виктора.) Виктор!
В и к т о р ( не глядя на нее). Что?
А м а н д а (грустным голосом). Да так, ничего. (Идет к дивану,
пытается столкнуть его с места, кряхтит.)
В и к т о р (увидев ее усилия, встает, чтобы помочь). Куда его?
А м а н д а. Вот сюда.

Виктор разворачивает диван, ставит его почти параллельно рампе.

Спасибо, Виктор.
В и к т о р. Не за что.
А м а н д а (после паузы). Что ты сказал Эллиоту?
В и к т о р. Сказал, что он недостоин даже презрения.
А м а н д а. Правильно. (Садится на диван.)
В и к т о р. Аманда, ты, наверное, ненормальная.
А м а н д а. Я и сама часто так думаю.
В и к т о р. Я просто выбит из колеи, у меня все из рук валится.
А м а н д а. Могу понять. Мне и самой тошно.
В и к т о р (делая к ней шаг). Может, ты прошлой ночью много выпила?
А м а н д а. Я? Конечно, нет!
В и к т о р. Может, Эллиот много выпил?
А м а н д а. Да уж не меньше литра!
В и к т о р. А раньше он пил? Когда вы с ним были женаты?
А м а н д а. Как лошадь. Каждую ночь -- пьяный храп и отрыжка.
В и к т о р. Какая мерзость.
А м а н д а. Не говори.
В и к т о р (делая еще шаг к ней). Он правда тебя вчера ударил?
А м а н д а. И не один раз. Он изувечил меня до неузнаваемости.
В и к т о р (чувствуя легкое преувеличение). Аманда!
А м а н д а (подходит к нему, и берет за руку). Ах, Виктор, мне очень
жаль, что я принесла тебе столько неприятностей. Я знаю, я вела себя ужасно, на
меня что-то такое нашло. Это нельзя ни объяснить, ни оправдать, но, поверь, мне
стыдно, что я заставила тебя страдать.
В и к т о р. Я ничего не понимаю. Как ни старался понять -- не могу. Как-то это
на тебя не похоже.
А м а н д а. В том-то и дело, что очень похоже. Не надо было мне выходить за
тебя. Я слишком скверная.
В и к т о р. Аманда!