"Валентин Петрович Катаев. Литературные портреты, заметки, воспоминания" - читать интересную книгу автора Вместо "розы":
"багровые, как запекшаяся кровь, розы". Вместо "деревянный крест": "деревянный знак смерти". Если борщ, так непременно: "Золотым костром пылал в тарелках борщ". Если снится комсомольцу Концедалову сон, то уж будьте уверены: "Глубокие падали уступы. Поднимались вколоченные стойки и начинали странный пляс. Отбойные молотки солидно сидели по сторонам. Но вот в хоровод ворвались лампочки, и желтоглазые карлики запрыгали по уступам. Но подошел Митя, и они окружили его тесным и дружественным кольцом. Они все сильней обнимали его, и он уже не мог вырваться из странного круга". Если звезды, то: "Золотыми шкивами кружились звезды над рудником". И пошло и поехало. "Есть такой остров Сингапур. Ему показал его на карте стрелочник Агей. Он обязательно поедет на этот остров. Там синий гудит вдоль берега океан, фиолетовые кричат попугаи". (Спасибо еще, что "лиловый негр не подает манто"!). "Телеграф простучал ее (новость) по проводам в столицу области, и она легла на стол секретаря обкома партии голубой птицей победы". "Черное одиночество пласта разрушалось..." "Уверенно ставя шаги". И так далее и так далее. И обязательно у Александра Фарбера то-то похоже на то-то. Как будто бы все равно в подавляющем большинстве неудобоваримы, как топор. Только одно место радует во всей вещи: "А ведь Митя говорит серьезно. Алексей Стаханов рубит уголь, как... как... - И, не найдя подходящего сравнения, Концедалов умолкает". Вот видите. Даже Концедалов умолкает. Нет подходящего - валяй неподходящее. Лишь бы щегольнуть, извините за выражение, "стилем". Лишь бы, не дай бог, не подумали, что он не читал Уайльда. И лежит большой, неуклюжий топор неосвоенной метафоры в жидкой похлебке "Победителей", куда зря убухано столько замечательного материала, - выражаясь в стиле Фарбера. И совершенно напрасно. Александр Фарбер человек даровитый и делает полезное дело. Пожелаем ему как можно скорее вынуть чужой топор из своей похлебки. Топора от этого не убудет, а похлебка явно выиграет. 1936 РОВЕСНИКИ КИНО Писатели моего возраста - ровесники кино. Наше детство совпало с его детством. Мы ходили в кино часто, чуть ли не два раза в неделю. Я успел пересмотреть в юности почти всю "Золотую серию". К романам и стихам, которые мы читали, к картинам и музыке прибавилось |
|
|