"Адольфо Биой Касарес. История, ниспосланная провидением" - читать интересную книгу автора

Ђ¤®«мд® ЃЁ®© Љ б аҐб


€бв®аЁп, ­ЁбЇ®б« ­­ п Їа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬


Ћ«ҐЈ ‘ ¬ аЁ­, [email protected]

Ђ­­®в жЁп

€¬п Ђ¤®«мд® ЃЁ®© Љ б аҐб  (1914-1999) ў  аЈҐ­вЁ­бЄ®© - Ё ў ¬Ёа®ў®©!я-
«ЁвҐа вгॠбв®Ёв а冷¬ б Ё¬Ґ­ ¬Ё Ѓ®аеҐб  Ё Љ®ав б а . "Ѓ®аеҐб § ў®а ¦Ёў Ґв,
Љ®ав б а гЎҐ¦¤ Ґв, ЃЁ®© Љ б аҐб вॢ®¦Ёв" - нв® Єа вЄ п Ё в®з­ п
е а ЄвҐаЁбвЁЄ , ¤ ­­ п да ­жг§бЄЁ¬ ЄаЁвЁЄ®¬ ћЎҐа®¬ †он­®¬ ­ ЁЎ®«ҐҐ
§­ зЁвҐ«м­л¬ Їа®§ ЁЄ ¬ ᮢ६Ґ­­®© ЂаЈҐ­вЁ­л. „Ґ©б⢨⥫쭮бм, ®Єаг¦ ўи п
ЃЁ®© Љ б аҐб , ўл§лў «  г ЇЁб вҐ«п вॢ®Јг. € нв  вॢ®Ј  пўб⢥­­® §ўгзЁв ў
ЇбЁе®«®Ј®-д ­в бвЁзҐбЄЁе ஬ ­ е "Џ« ­ Ї®ЎҐЈ ", "‘®­ ® ЈҐа®пе", "‘ЇпйЁҐ ­ 
б®«­жҐ", гЇа®зЁўиЁе ўбҐ¬Ёа­го Ё§ўҐбв­®бвм  ўв®а  "€§®ЎаҐвҐ­Ёп Њ®аҐ«п".
Џ®¬Ё¬® ஬ ­®ў, ў ­ бв®п饥 Ё§¤ ­ЁҐ ўЄ«озҐ­л Ё§Ўа ­­лҐ а ббЄ §л а §­ле
«Ґв. ‚ᥠЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ЇгЎ«ЁЄговбп ­  агббЄ®¬ п§лЄҐ ўЇҐаўлҐ.

Ђ¤®«мд® ЃЁ®© Љ б аҐб
€бв®аЁп, ­ЁбЇ®б« ­­ п Їа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬

џ ўбҐЈ¤  Ј®ў®ао: ­Ґв ­ЁЄ®Ј®, Єа®¬Ґ Ѓ®Ј .
Ћ¤­   аЈҐ­вЁ­бЄ п ᥭм®а 

1

Ќ ЇЁб вм ® ⮬, зв® Їа®Ё§®и«®, п аҐиЁ« ў®ўбҐ ­Ґ а ¤Ё 㤮ў®«мбвўЁп
«Ёи­Ё© а § ®Ў н⮬ Ї®Ј®ў®аЁвм Ё ­Ґ ў гЈ®¤г Їа®дҐббЁ®­ «м­®¬г Ё­бвЁ­Євг,
Є®в®ал© ¦¤Ґв, зв®Ўл § ЇҐз в«Ґвм Ё ®б¬лб«Ёвм б®ЎлвЁп ў Ёе
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ - ўбҐ Є Є Ўл«®, Ё ­Ґ в®«мЄ® Јагбв­®Ґ, ­® Ё б®ўҐа襭­®
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ґ, Ё ¤ ¦Ґ г¦ б­®Ґ. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬Ґ­п ЇаЁ§лў Ґв Є н⮬㠬®п
б®ўҐбвм, ¤  Ё Ћ«ЁўЁп* ­ бв Ёў Ґв, зв®Ўл п Їа®пб­Ё« ­ҐЄ®в®алҐ б®ЎлвЁп Ё§
¦Ё§­Ё ђ®« ­¤® ¤Ґ ‹ ­ЄҐа , б®ЎлвЁп, Є®в®алҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ЄагЈ е гбЇҐ«Ё Ё
Їа®Є®¬¬Ґ­вЁа®ў вм, Ё, а бЇа®бва ­Ёў б«геЁ ® ­Ёе, ЁбЄ §Ёвм ¤® ­Ґг§­ ў Ґ¬®бвЁ.
€ ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, Ї®бЄ®«мЄг ¬лб«м 祫®ўҐзҐбЄго ­Ґў®§¬®¦­® 㤥ঠвм, ЇҐаў®Ґ,
зв® ўл§лў Ґв ў ¬®Ґ© Ї ¬пвЁ Ё¬п ђ®« ­¤® ¤Ґ ‹ ­ЄҐа ,я- нв® ®Ўа §л, Ї®в Ґ­­лҐ ў
б ¬®© Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ®йгвЁ¬лҐ: п ўбЇ®¬Ё­ о
а §ў «оег-Ї®ў®§Єг, Є®в®а п Є вЁв Ї® Јап§­®© ¤®а®ЈҐ, Ў®¦Ґб⢥­­®-ўЄгб­лҐ
ў®§¤ги­лҐ вагЎ®зЄЁ ў Є®­¤ЁвҐабЄ®© "‹гзиЁҐ ЎЁбЄўЁвл", «оЎ®§­ вҐ«м­го
ᢥ⫮ў®«®бго ¤ҐўгиЄг, § Ўа®иҐ­­л©  ­Ј«Ё©бЄЁ© Ї аЄ б ¤ўг¬п Є ¬Ґ­­л¬Ё «мў ¬Ё,
§ вҐ¬ ваЁ  ««ҐЁ, ®Ўб ¦Ґ­­лҐ ўлб®ЄЁ¬Ё нўЄ «ЁЇв ¬Ё, Є®в®алҐ а бЄ зЁў «Ё
бЁ«м­л© ўҐвҐа. ЌЁзҐЈ® а®Є®ў®Ј® ў® ўбҐ¬ н⮬ ­Ґв, Ё, ўЈ«п¤лў пбм ў Їа®и«®Ґ, п
Ґ¤ў  а §«Ёз о «Ёим ­Ґпб­л© ®вᢥв. Ћ¤­ Є® в®в, Є®¬г нвЁ ®Ўа §л Ї®Є § «Ёбм Ўл
§ Ј ¤®з­л¬Ё бЁ¬ў®« ¬Ё Ё змҐ ЇҐа® Ї®аҐ§ўҐҐ ¬®ҐЈ®, ¬®Ј Ўл ЇаҐЇ®¤ вм зЁв вҐ«п¬
­ §Ё¤ вҐ«м­л© га®Є.
______________
* Ћ«ЁўЁп, ђ®« ­¤®, •®аеҐ - Ћ«ЁўЁп - ЁбЇ ­бЄ®Ґ Ё¬п, ®Ўа §®ў ­­®Ґ ®в