"Бьой Адольфо Касарес. О форме мира" - читать интересную книгу автора

Ѓм®© Ђ¤®«мд® Љ б аҐб.

Ћ д®а¬Ґ ¬Ёа 


---------------------------------------------------------------
ЏҐаҐў®¤ ‚. ‘Ї ббЄ®©
OCR: Phiper
---------------------------------------------------------------

Ћ¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬, ў Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ, ў ­ з «Ґ ®бҐ­Ё 1951 Ј®¤ , ¬®«®¤®©
Љ®аॠ, ­л­Ґ Ё§ўҐбв­л© ¬­®ЈЁ¬ Ї®¤ Їа®§ў ­ЁҐ¬ ѓҐ®Ја д, бв®п« ­  ЇаЁбв ­Ё ў
’ЁЈаҐ(ЏаЁЈ®а®¤ Ѓгн­®б-Ђ©аҐб ) Ё Ї®¤¦Ё¤ « Є вҐа, Є®в®ал¬ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ¤®Ўа вмбп
¤® ®бва®ў  бў®ҐЈ® ЇаЁпвҐ«п ЊҐаЄ ¤Ґа  - вг¤  ®­ г¤ «Ё«бп, зв®Ўл Ј®в®ўЁвмбп Є
нЄ§ ¬Ґ­ ¬ §  ЇҐаўл© Єгаб оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј®. Љ®­Ґз­®, ®бва®ў нв®в Ўл«
ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ЎҐ§л¬п­­л¬ Є«®зЄ®¬ бгиЁ, Ј¤Ґ ў ЈгйҐ Єгбв®ў в®аз «  еЁ¦Ё­  ­ 
¤ҐаҐўп­­ле бў пе, - ¤ЁЄ®Ґ ¬Ґбв®, § вҐап­­®Ґ Ї®б।Ё ®ЎиЁа­®© ¤Ґ«мвл, ў
« ЎЁаЁ­вҐ Їа®в®Є Ё Ёў­пЄ . "‘Ё¤п в ¬ ®¤Ё­, ў Є®¬Ї ­ЁЁ Є®¬ а®ў,-ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «
ҐЈ® ЊҐаЄ ¤Ґа, - вл ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© ­ з­Ґим Јал§вм ­ гЄг. Љ®Ј¤  Їа®ЎмҐв вў®©
з б, вл ®ЎбЄ зҐим ўбҐе". ‘ ¬ ¤®Єв®а ѓгб¬ ­, бв ал© ¤а㣠ᥬмЁ, Ї® ҐҐ
Ї®аг祭Ёо Ў« Ј®бЄ«®­­® б«Ґ¤ЁўиЁ© §  ЇҐаўл¬Ё и Ј ¬Ё ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ў
бв®«ЁжҐ, ®¤®ЎаЁ« нв®в Ї« ­ Ё ­ иҐ«, зв® в Є п Єа вЄ п ббл«Є  ­Ґ в®«мЄ®
бў®ҐўаҐ¬Ґ­­ , ­® Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ . € ®¤­ Є® §  ваЁ Їа®иҐ¤иЁе ¤­п ®бва®ўЁвп­Ё­
Љ®аॠ ­Ґ Їа®зҐ« ЇаҐ¤гᬮв७­®Ј® зЁб«  бва ­Ёж. ‘гЎЎ®в  ги«  г ­ҐЈ® ­ 
ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­ЁҐ ®ЎҐ¤  - ®­ ¦ аЁ« ¬пб® ­  гЈ«пе Ё Ї®впЈЁў « ¬ вҐ, -   ў
ў®бЄаҐбҐ­мҐ ®­ Ї®Ґе « Ї®б¬®ваҐвм ЁЈаг "ќЄбЄгаб ­в®ў" б "“а Ј ­®¬", Ї®в®¬г
зв®, зҐбв­® Ј®ў®ап, ­Ґ ЁбЇлвлў « ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп а бЄалў вм Є­ЁЈЁ. „ў 
ЇҐаўле ўҐзҐа  ®­ б ¤Ё«бп б ⢥а¤л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ бҐа쥧­® Ї®а Ў®в вм, ­® ҐЈ®
ба §г ¦Ґ ­ зЁ­ «® Є«®­Ёвм ў б®­. ќвЁ ўҐзҐа  ўбЇ®¬Ё­ «Ёбм Ґ¬г Є Є ¤®«ЈЁ© ап¤
ўҐзҐа®ў, Ё ⥯Ґам ҐЈ® ¬гзЁ«Ё гЈа맥­Ёп б®ўҐбвЁ Ё Ј®аҐзм ®в ЎҐбЇ®«Ґ§­ле
гбЁ«Ё©. ‚ Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг ЇаЁи«®бм ®Їпвм Ї®Ґе вм ў
Ѓгн­®б-Ђ©аҐб, зв®Ўл ®в®ЎҐ¤ вм б ¤®Єв®а®¬ ѓгб¬ ­®¬ Ё ᤥঠвм б«®ў®, ¤ ­­®Ґ
­ҐбЄ®«мЄЁ¬ §Ґ¬«пЄ ¬, б室Ёвм ў¬Ґб⥠ў ⥠ва "Њ ©Ї®" ­  ¤­Ґў­®© бЇҐЄв Є«м.
‘в®п ­  ЎҐаҐЈг ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ Є вҐа , Є®в®ал© Ї®зҐ¬г-в® § Ї §¤лў «, ®­ ¤г¬ «,
з⮠ᥩз б ўаҐ¬п г室Ёв ўЇгбвго ­Ґ Ї® ҐЈ® ўЁ­Ґ, ­® ўЇаҐ¤м ­ ¤® ­Ґ вҐапвм ­Ё
¬Ё­гвл, ЁЎ® ¤Ґ­м ЇҐаў®Ј® нЄ§ ¬Ґ­  ЇаЁЎ«Ё¦ «бп.
Џ®в®¬ ®¤­  § Ў®в  ᬥ­Ё« бм ¤агЈ®©. "Љ Є ¬­Ґ Ўлвм, - бЇа иЁў « ®­
ᥡп, - Ґб«Ё «®¤®з­ЁЄ ­Ґ §­ Ґв, Ј¤Ґ ®бва®ў ЊҐаЄ ¤Ґа ? (’®в, Єв® ўҐ§ ҐЈ® ў
ў®бЄаҐбҐ­мҐ, §­ «.) џ ᮢᥬ ­Ґ 㢥७, з⮠ᬮЈг ҐЈ® гЄ § вм".
‹о¤Ё ­  ЇаЁбв ­Ё а §Ј®ў®аЁ«Ёбм. „Ґа¦ бм ў бв®а®­Ґ, ®Ў«®Є®вЁўиЁбм ®
ЇҐаЁ« , Љ®аॠ ᬮв५ ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­л© ЎҐаҐЈ, ­  ¤ҐаҐўмп, а бЇ«лўз влҐ ў
⥬­®вҐ. ‘®Ўб⢥­­® Ј®ў®ап, Ё ЇаЁ паЄ®¬ б®«­жҐ нв®в ЇҐ©§ ¦ Є § «бп Ўл Ґ¬г ­Ґ
¬Ґ­ҐҐ вг¬ ­­л¬ - Љ®аॠ Ўл« ­®ўл¬ 祫®ўҐЄ®¬ ў §¤Ґи­Ёе Єа пе, в Є ­Ґ Ї®е®¦Ёе
­  ЇаЁўлз­лҐ; ¤Ґ«мв  ­ Ї®¬Ё­ «  Ґ¬г Њ « ©бЄЁ©  аеЁЇҐ« Ј - ¬Ґбв , ® Є®в®але
®­ бв®«мЄ® ¬Ґзв « ­  га®Є е ў бў®Ґ¬ த­®¬ Ј®а®¤ЄҐ, гвЄ­гўиЁбм ў Є­ЁЈг
‘ «мЈ аЁ, ®ЎҐа­гвго ў Є®аЁз­Ґўго Ўг¬ Јг, зв®Ўл бўпвлҐ ®вжл ЇаЁ­п«Ё ҐҐ § 
г祡­ЁЄ. Ќ з « ­ Єа Їлў вм ¤®¦¤м, Ё ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг ЇаЁи«®бм гЄалвмбп Ї®¤
­ ўҐб®¬, ў®§«Ґ Ј®ў®апйЁе. Џ®звЁ ба §г ¦Ґ ®Ў­ аг¦Ё«®бм, зв® вгв 襫 ­Ґ ®¤Ё­
а §Ј®ў®а, Є Є ®­ ЇаҐ¤Ї®« Ј «, a ваЁ - Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ваЁ. Љ Є п-в® ¤ҐўгиЄ ,
г楯ЁўиЁбм §  агЄг ¬г¦зЁ­л, ¦ «®Ў­® Ї®ўв®ап« : "ЌҐв, ⥡Ґ ­Ґ Ї®­пвм ¬®Ёе