"Алехо Карпентьер. Концерт барокко " - читать интересную книгу автора

лучше сказать, серебро - бессильно преодолеть преграды, поставленные роком
на тернистом пути человеческой жизни. Едва они вышли из Веракруса, как на
корабль обрушились яростные ветры: именно такие ветры и насылают, раздувая
щеки, изображенные на аллегорических картах злые гении - враги
мореплавателей. С изодранными парусами, пробитым корпусом и поврежденной
палубой прибыли они наконец в тихую гавань и увидели Гавану, объятую горем и
страхом, пораженную грозной эпидемией злокачественной лихорадки. Все там,
как сказал бы Лукреций, "трепетали тогда в смятении полном, и каждый в
мрачном унынии своих хоронил мертвецов как придется" *. ("О природе вещей,
книга шестая", - уточнил путешественник-эрудит, процитировав эти слова на
память.) И вот, отчасти потому, что необходимо было привести в порядок
потерпевший бедствие корабль и получше разместить груз, с самого начала
плохо уложенный грузчиками в порту Веракруса, а главное - потому, что
разумнее было стать на якорь подальше от зараженного города, они оказались
здесь, в селении Регла, и при одном взгляде на эту жалкую деревушку,
окруженную мангровыми зарослями, еще ярче возникал в памяти волшебный город,
оставшийся далеко позади, его сверкающие купола, гордая осанка храмов,
просторные дворцы - и лепные цветы на фасадах, и резные виноградные лозы в
церковных нишах, и драгоценности в дарохранительницах, и многоцветие
светильников, - город, подобный сказочному Иерусалиму в соборе, на створках
главного алтаря. Здесь же тянутся узкие улочки с низкими домами, открытые
окна загорожены вместо искусно кованных решеток простыми деревянными,
кое-как выкрашенными в белый цвет, а черепица на кровлях такая, что в
Койоакане вряд ли кто взял бы ее для курятника или свинарника. Все вокруг
словно оцепенело в одуряющей жаре, пропитанной зловонием стоячей воды,
свиного помета, загаженного хлева, и эта постоянная духота вызывала еще
более острую тоску по прозрачному мексиканскому утру, когда кажется, будто
до вулканов рукой подать, будто за каких-нибудь полчаса дойдет до них тот,
кто любуется белыми вершинами, ослепительно сверкающими среди бескрайней
синевы. И вот здесь-то остановились со своими ящиками, сундуками, узлами и
корзинами пассажиры разбитого судна, поджидая, пока залечат его раны, а
напротив, в городе, возведенном высоко над водами порта, царило зловещее
безмолвие, обычное для мест, отгороженных эпидемией от мира. Закрыты
танцевальные залы, где, бывало, отплясывали гуарачу и ременео, а
соблазнительные мулатки выставляли напоказ свои прелести, едва прикрытые
прозрачными накрахмаленными кружевами. Закрыты увеселительные заведения на
улицах Меркадерес, Обрапиа, Офисное, где часто устраивали - хотя это было не
такой уж новинкой - концерты механических котов или музыкальных сосудов,
показывали павлинов, танцующих форлану, знаменитых мальтийских близнецов и
ученых американских дроздов, которые не только насвистывали модные песенки,
но и подносили в клюве билетики с предсказанием судьбы. Словно господь время
от времени решал покарать за неисчислимые грехи этот болтливый, чванный,
беззаботный город, внезапно, когда никто не ожидал беды, на него веяло
дыхание зловредной лихорадки, которая, по словам сведущих людей, приходила с
гнилых болот, отравляющих ближнее побережье. Снова неотвратимо звучало "Dies
Irae" **, и люди принимали его как привычное и неизбежное появление
колесницы смерти. Но главная беда была в том, что Франсискильо, промаявшись
три дня, в конце концов испустил дух вместе с кровавой рвотой. Лицо у него
стало желтее серы, беднягу положили в дощатый ящик и снесли на кладбище, где
гробы приходилось наваливать один на другой, вдоль и поперек, словно