"Алехо Карпентьер. Концерт барокко " - читать интересную книгу автора

таким любителем музыки, что всегда возил с собой переносной орган, на
котором в часы досуга играл ему слепец Антонио де Кабесон"), трубы,
квадратные и круглые бубны, тамбурины, литавры и даже типинагуа, которые
индейцы делают из выдолбленной тыквы, - инструменты самые разнообразные, ибо
для этого всенародного концерта объединились музыканты Кастилии и Канарских
островов, креолы и метисы, индейцы и негры. "Белые и цветные вперемешку в
этом шумном торжестве? - подумал путешественник. - Какая уж тут возможна
гармония? Ведь это нелепость - слыхано ли, чтобы старые благородные мелодии
романсов, искусные вариации истинных мастеров сливались с варварским
грохотом, какой поднимают негры своими мараками и барабанами... Адская
какофония, ничего больше не могло получиться, и сдается мне, этот Бальбоа -
отъявленный обманщик". Но он также подумал - и теперь с еще большей
уверенностью, - что правнук Голомона более всех достоин унаследовать
парадный костюм покойного Франсискильо. И однажды утром, предложив Филомено
место слуги, чужеземец заставил его примерить красный камзол, и оказалось,
что камзол сидит великолепно. Затем нахлобучил на него белый парик, и негр
показался еще чернее, чем был. Со светлыми панталонами и чулками все
обошлось неплохо. А вот в башмаки с пряжками шишковатые ступни Филомено
влезли не без труда, но, надо полагать, тоже постепенно привыкнут...
______________
* Рабель - трехструнная пастушья скрипка.

Итак, ранним сентябрьским утром, переговорив обо всем, о чем следовало
переговорить, уладив дело с содержателем постоялого двора, Хозяин надел
широкополую шляпу и отправился на пристань Реглы в сопровождении негра,
который держал над его головой зонтик из голубого бархата с серебристой
бахромой. Чайный сервиз с большими и малыми серебряными чашками, бритвенный
тазик, ночной сосуд, клистирная кружка - тоже серебряная, - письменные
принадлежности, футляр с ножами, ларчик с реликвиями пресвятой девы, ларчик
с реликвиями святого Христофора, покровителя плавающих и путешествующих,
были уложены в ящики, еще в одном ящике хранились барабаны и гитара
Филомено. Рабы взвалили кладь на спину и двинулись в путь, а слуга, грозно
хмурясь под надвинутой на лоб лакированной треуголкой, подгонял их,
выкрикивая непотребные ругательства на негритянском наречии.

III

Будучи потомком людей, которые родились в местности, расположенной
между Кольменар-де-Ореха и Вильяманрике-дель-Тахо, и рассказывали чудеса о
покинутых ими краях, Хозяин представлял себе Мадрид совсем по-другому.
Унылым, невзрачным и нищим показался этот город ему, выросшему в Мехико
среди серебра и резного камня. За пределами Пласа-Майор все здесь выглядело
тоскливо, неопрятно, бедно, особенно когда ему вспоминались широкие,
нарядные улицы родного города, мозаичные порталы, балконы, вознесенные на
крыльях херувимов, льющиеся из рогов изобилия на фасадах потоки каменных
фруктов, искусно разрисованные вывески, где надписи, переплетенные плющом и
виноградными листьями, извещали об изысканных драгоценностях. Постоялые
дворы были здесь из рук вон плохи, комнаты насквозь пропитаны запахом
прогорклого оливкового масла, а об отдыхе и думать не приходилось из-за
кутерьмы, которую поднимали в патио бродячие комедианты: они то завывали