"Виктор Карпенко. Узники крепости Бадабера " - читать интересную книгу автора

предположение: откуда здесь взяться русским?
Так он простоял несколько часов. Руки затекли, ноги тоже устали, но на
дворике было гораздо лучше, нежели чем в затхлых душных камерах подземелья.
Ближе к полудню во дворик пришло несколько мужчин. Среди них выделялся своей
внешностью один: большеголовый с разметавшимися черными волосами,
жгуче-черными глазами на выкате, жесткой щеточкой усов над узкими
бескровными губами" Его лицо можно бы было назвать мужественным, даже
красивым, если бы не играющие на скулах желваки да нервно подрагивающие
ноздри. Он подошел ближе и, ткнув рукоятью плети Андрею в грудь, на ломаном
русском языке спросил:
- Ты знаешь меня, шурави?
Андрей мотнул головой.
- Я - Абдурахман - начальник тюрьмы.
- Комендант, - поправил его Андрей невольно.
- Ты, шурави, будешь меня любит, боятца, молитца Аллах. Я научу тебя
Коран и ты станешь мусульманин.
- Но я не хочу быть мусульманином, - возразил Андрей.
"Не хочу" - плохой слово. Не говори так, - Абдурахман погрозил Андрею
плеткой. - Сказал "не хочу" - получай плетей. Ты должен всегда говорить
"да". Будешь послушен, мал-мала поживешь. А сейчас будем делать мусульманин:
об-ре-за-ни-е, - медленно по складам произнес комендант тюрьмы.
Андрей знал, что такое "обрезание", и сжался как мог, как позволяли это
сделать цепи. А когда к нему подошел один из пришедших с комендантом людей и
в руках у него он увидел блестящий металлический предмет, Андрей закричал:
- Не хочу-у-у!
Ноги были свободны от цепей, и он принялся ими отбиваться от человека в
черном, но это продолжалось недолго. Абдурахман пустил в ход плеть с
оловянным наконечником, один из ударов пришелся в затылок. Крик оборвался,
Андрей дернулся и затих. Человек в черном быстро стянул с несчастного узника
штаны, под хохот собравшихся сделал свое дело. Когда Андрей очнулся, его
отволокли в камеру и больше до конца дня не трогали.
А утром в подземелье пожаловал комендант.
- Теперь твое имя - Рафхат, - ткнул он Андрея пальцем в грудь. - Ты
принял нашу веру и будешь учить Коран. Это - суры, протянул он листок
бумаги. Сдвинув брови, Абдурахман приказал: - Учи, Рафхат. Вечером спрошу!
Задрожав телом, Андрей закричал:
- Сам учи, гад ползучий. Плевал я на твои суры!
Потрясая над головой цепями от наручников, он пошел на коменданта. Тот
только усмехнулся, и когда Андрей подошел ближе, ударил его сапогом в живот.
Что-то зло бросив на ходу сопровождавшим его тюремщикам, он вышел из камеры.
Бородачи, выполняя приказание Абдурахмана, сбили Андрея на каменный пол и
избили резиновыми со свинцовыми стержнями дубинами.
На следующий день все повторилось снова.
Четыре дня держался Андрей, а на пятый сдался. "Ведь убьют же. У меня -
упрямство, а у них - дубины. Уже сломано два ребра, которые напоминают о
себе при каждом вдохе. Выучу эту белиберду", - решил он.
На уже изрядно затертом листе бумаги корявыми печатными буквами была
написана выдержка из Корана. Главная трудность заключалась в том, что текст
был на "фарси", но написан русскими буквами. Ничего не понимая, Андрей
принялся зазубривать текст.