"Симон Кармиггелт. Несколько бесполезных соображений (Из сборника "Сто глупостей", 1946) " - читать интересную книгу автора - Слушай, Виллебранд, - начал я самым что ни на есть ласковым тоном
больничной сиделки. - На твоем месте я бы сейчас пошел домой и лег спать. Какой комбижир, что ты? Война-то давно кончилась! Теперь, если верить радиопередачам, у нас мирное время. - Тогда зачем же я здесь стою? - изумленно спросил он. - Понятия не имею, - сказал я. - Вспомни-ка, что ты делал в начале вечера. - Сперва в кино ходил, - припомнил он, - потом поел. А потом лег в постель... - В постель?.. - Теперь мне все ясно! - воскликнул он с облегчением. - То, что я здесь стою, мне просто снится. Ну-ка, встряхни меня хорошенько. Чего не сделаешь для друга! Я схватил его за плечи и что есть сил встряхнул. - Ой-ой, ты что это?! - испуганно вскрикнул он и с опаской посмотрел на меня. - Ну, вот ты и проснулся, - радостно сказал я. - И я тоже, - раздался чей-то ехидный голос. Это была мефрау Виллебранд, лежавшая под одеялом рядом с мужем. К своему удивлению, я обнаружил, что сижу в зимнем пальто на краю супружеской кровати, а моя рука все еще покоится на голубом пижамном плече Виллебранда. - Ты как сюда попал? - зевая, спросил он и окинул меня критическим взглядом. - Да я увидел тебя на Лейдсестраат, - сказал я. - Ты занял очередь за комбижиром. - Вот это самое я тебе и сказал, - ответил я, - а ты попросил тебя разбудить. Виллебранд с женой обменялись многозначительным взглядом. - Может, пойдешь домой... - предложил он. - Ну знаешь, - обиделся я, - мне ведь только хотелось помочь тебе, и все. Я вышел из комнаты. Когда я открывал наружную дверь, Виллебранд неуверенно бросил мне вдогонку: - Во всяком случае, большое тебе спасибо. Дома меня ожидало еще одно потрясение: войдя в спальню, я увидел себя в постели рядом с женой. Читатель может себе представить, какой у меня был вид, когда я разбудил самого себя. Думается, только жена считала, что все не так уж плохо. - Только бы вы оба, - сказала она, - не торчали целыми днями дома, ведь нет ничего хуже, когда муж все время мозолит жене глаза, да при этом еще и бездельничает. И мы уговорились, что отныне будем работать по очереди, через день. Сегодня рассказ пишу я, а завтра я. Этот рассказ мой. Заметно? Будний день Я спускался в переполненном лифте одного из правительственных зданий в Гааге, и лифт застрял между пятым и четвертым этажом. Произошла серьезная поломка, и лифтер, закусив губу, принялся за ремонт. - Вот так влипли! - сказал бледный, добродушный с виду мужчина, |
|
|