"Симон Кармиггелт. Несколько бесполезных соображений (Из сборника "Сто глупостей", 1946) " - читать интересную книгу автора

солидные трактаты, а главное, он их все прочитал, заложил страницы полосками
бумаги, а некоторые фразы подчеркнул четырехцветной ручкой, которая, когда
он читает, всегда висит у него сбоку, как меч.
- Сегодня у меня с Аннеке был очень милый разговор, - сказал он вчера
вечером и, задушевно улыбаясь, взглянул на меня поверх очков. - Жаль, тебя
при этом не было.
- Адри, - крикнула Мин из кухни, - ты не вынесешь мусор?
- Сию минуту, иду!
И он бросился выполнять ее поручение с такой готовностью, словно его
послали за выпивкой, и, весело насвистывая, потащил ведро к выходу.
Снова усевшись в кресло, он повторил:
- Сейчас я тебе все расскажу. Перед сном Аннеке прибежала ко мне с
куклой и спросила: "Папуля, а как появляются на свет дети?" Ничего себе
вопросик! А ведь ей нет еще и пяти. Но я к этому был подготовлен, ты знаешь.
- Еще бы, - сказал я, скосив взгляд на книги.
- Так вот, - продолжал Зюлтваувер, - я сел против нее и ровным,
спокойным тоном рассказал про цветы. Ну там про цветочную пыльцу, про
тычинки. И про пчелок, что - жу-жу-жу - перелетают с цветка на цветок... Ах,
дружище, до чего трогательно было видеть, с каким самозабвением она слушала
мой деликатный рассказик. "Теперь ты понимаешь, Аннеке, - сказал я ей, - что
так бывает и у людей". - "Да, папуля". И она, вполне удовлетворенная, легла
спать.
- Замечательно, - сказал я. А про себя подумал, что не мешало бы эту
пластинку проиграть дома. Дети в последнее время частенько задают коварные
вопросы о подобных вещах, а чистая правда о них все-таки изобилует деталями,
которые еще годик-другой не следовало бы афишировать, ведь я хоть и
достаточно просвещен, чтобы не верить в аиста и в капусту, но тем не менее
не стану совать брошюры Кинзи[19] на полку с детскими книжками. А что
касается цветов... впрочем, пчелки-то...
- Слушай, Аннеке плачет!
Встревоженная Мин вошла в комнату.
- Я сейчас же пойду к ней. - По тону чувствовалось, что Адри уже все
понял и знает, где собака зарыта. - Пойдем со мной, приятель, это отвлечет
ее от грустных мыслишек.
В кроватке мы увидели на подушке зареванное личико, но девочка не сразу
открыла нам причину слез.
- Успокойся, деточка, скажи нам, почему ты плачешь? - уговаривал ее
Зюлтваувер. И наконец последовало признание:
- Ох, папочка... У меня же нет тычинок.

Вот это да!

Поздно вечером, катаясь на новых роликах по Лейдсестраат, я наткнулся
на Виллебранда, который как вкопанный стоял перед магазином Де Грейтера.
- Что-нибудь случилось? - полюбопытствовал я, потому что вид у него был
крайне озабоченный.
- Да вот, занял очередь, - ответил он, - утром буду первым.
- За чем очередь-то? - спросил я.
- Да за комбижиром, - спокойно объяснил он. - Прошлый раз он кончился
прямо перед моим носом. Но уж теперь я буду умнее.