"Фабио Карпи, Луиджи Малерба. Собаки Иерусалима " - читать интересную книгу автора

Вконец раздраженный этим непрерывным бормотанием, Никомед взрывается:
- Ну, знаете, Бласко... Могу я узнать, что вы там делаете?
- Молю Господа нашего, чтобы он помог мне тронуть вашу бесчувственную
душу.
- Моя душа - не что иное, как комбинация атомов. Вот если бы вы
почитали Демокрита...
- А о своей сестре вы подумали?
- Она сама о себе думает достаточно.
Бласко со вздохом поднимается с колен.
- У вашей сестры такое слабое здоровье.
- Моя сестра холит свои немочи. В святые метит!
С этими словами барон решительно отворачивается от священника. Но
Бласко не сдается и, обойдя кровать, снова оказывается лицом к лицу с
бароном.
- Вам известно, что Церковь не только in spiritualibus * отпускает нам
грехи наши, но и in temporalibus ** - прощает долги крестоносцам, защищающим
Христа с мечом в руках?
______________
* В сфере духа (лат.).
** Во времени(лат.).

- Барон Никомед ди Калатрава не возьмет в руки меч и не прольет ни
капли крови - ни своей, ни чужой - во имя кого бы то ни было и, уж конечно,
не ради завоевания Гроба Господня. Ну что за чепуха: воевать из-за могилы...
Какая мрачная перспектива.
- Долги прощаются даже тем, кто просто посетил Иерусалим и не
участвовал в битвах.
Внезапно распахивается дверь, и в комнату, словно фурия, врывается
женщина довольно крепкого телосложения, держа в руках веретено и кудель,
сестра барона, Аделаида. Лицо ее пылает гневом.
- Какой позор пал на наши головы! Смотри! Смотри, что тебе люди
принесли: веретено и кудель, как бабе! Вот она, печать бесчестья!
С этими словами Аделаида швыряет "дары" на постель, а Никомед спокойно
берет их и с любопытством начинает разглядывать.
- Мне еще никогда не доводилось держать в руках веретена...
- И тебе не стыдно?
- Нет. Между прочим, я с большим уважением отношусь к женщинам, умеющим
прясть. Если бы не они, во что бы мы одевались?
У сестры Аделаиды, похоже, начинается приступ удушья.
- Нет, такого позора я не переживу! - говорит она.с трудом. - Прощай,
встретимся на небесах. Возможно...
Охваченная внезапным порывом безумия, Аделаида делает попытку
выброситься из окна.
Священник едва успевает удержать ее, но она бьется у него в руках и
кричит:
- Пустите меня! Пустите! Я хочу на небо...
Наблюдая за тем, как она извивается и машет руками, Никомед иронически
улыбается:
- Почему бы вам не отпустить ее, Бласко? В конце концов, вниз, на
булыжники, упадет лишь ее бренное тело. А душа... Как знать... Душа может