"Михаил Дмитриевич Каратеев. Железный Хромец ("Русь и орда") " - читать интересную книгу автора

______________
* В мусульманских странах получение вельможей такого шнурка означало,
что монарх не хочет позорггь его публичной казнью и предлагает покончить
самоубийством.

- Понял, великий оглан! Это, наверное, шайтан, - да будут прокляты и
посрамлены его козни, - вчера затуманил мой разум. Но больше этого никогда
не будет, великий оглан!
- Посмотрим. На обратном пути я еще сюда заеду.

ГЛАВА IV

"Судьба затем судьбою и зовется, Что отвратить ее
нам не дано: Для стрел ее что занавес из шелка, Что
щит из крепкой стали - все равно".
Мухаммад ас-Захири, персидский писатель XII века.

Когда все ушли, Карач-мурза велел позвать к нему Фатиму.
- Ну вот, - сказал он, когда она вошла и робко остановилась у входа, -
ты свободна и можешь спокойно возвращаться домой. Никто тебя больше не будет
тревожить, об этом позаботится сам хаким. Кроме того, возьми вот это, -
добавил он, указывая на подарки, оставленные Ха-лилом. - Эти вещи помогут
тебе прожить безбедно.
- Да воздаст тебе великий Аллах годами счастья за все, что ты для меня
сделал, благородный оглан, а я не забуду этого, если бы даже прожила тысячу
лет. И не думай, что у меня нет стыда, если я тебя попрошу еще об одной
милости, сиятельный оглан...
- Говори, - промолвил Карач-мурза.
- Позволь мне ехать с твоим караваном. Говорят, ты едешь в Мавераннахр,
к великому Тимур-беку. Может быть, Аллах будет ко мне милостив до конца, и я
найду там своего мужа. Теперь у меня есть, чем выкупить его, если он в
плену. А здесь я боюсь оставаться: у ясакчи Халила очень длинные руки.
- Этого не бойся. Он больше не ясакчи и теперь не посмеет тебе ничего
сделать.
- Он ничего и не сделает, оглан, но если он захочет, со мной всегда
может случиться какое-нибудь несчастье. Разве он отвечает, если я утону в
реке, или загорится ночью моя юрта, или меня укусит ядовитая змея?
- Хорошо, - сказал Карач-мурза, немного подумав. - Приходи ко мне
завтра утром. Может быть, я сумею устроить так, что ты поедешь с нами.
Ханум Хатедже, вверенная попечениям Карач-мурзы, ехала при его отряде
на совершенно особом положении. Напутствуя его в дорогу, хан Тохтамыш
сказал:
- Говорят, Хромой очень любит свою племянницу, и потому важно, чтобы с
нею у нас не случилось ничего плохого и чтобы ты привез ее в Ташкент живой и
здоровой. Пусть лучше передохнут в пути все другие пленники, чем с ее головы
упадет хотя бы один волос! Не забывай также, что Тимур ей поверит больше,
чем нам, а потому нужно сделать так, чтобы она говорила о нас хорошо. Будь с
ней почтителен, следи, чтобы ей было удобно ехать и чтобы она ни на что не
могла пожаловаться. В дороге она должна чувствовать себя не пленницей, а
важной госпожой, которой все готовы служить.