"Григорий Канович. Продавец снов (повесть)" - читать интересную книгу автора

IV

Натан, видно, искал пятачок, где он смог бы припарковаться.
- В Париже легче купить машину, чем ее поставить,- сказал он еще в то утро,
когда встречал меня с плакатиком в аэропорту Орли.
Я ждал его у дома месье Майзельса и, глядя на огромное скопище застрявших в
вечерней пробке жуков и жучков, возвращался мыслями к старику, прикованному
к своему дубовому стулу, к уюту двухэтажной квартиры, обставленной
антикварной мебелью и устланной дорогими коврами, к бесценным картинам
Шагала и Сутина, приобретенным еще при жизни художников за баснословные
деньги, к зеркалам в позолоченных рамах, в которых он все реже и реже
отражался, и пытался понять его щемящее, бесплодное стремление хотя бы на
время перенестись в прошлое - от своего рутинного, привычного, как чистка
зубов, богатства к счастливой и задорной бедности в далеком, захолустном
литовском городке.
Извлекая из памяти подробности нашего короткого с ним разговора, я не раз
ловил себя на том, что в роли удачливого продавца снов выступал вовсе не я,
как было задумано Идельсоном, а он, престарелый месье Жак Майзельс; на мою
же долю выпало другое - как можно аккуратней и бережней снимать их с
прогнувшихся, заплесневелых полок, стирать накопившуюся за долгие
десятилетия пыль и, надраив их до блеска, стопками укладывать перед ним на
прилавок.
Чем больше я размышлял о первой встрече, тем четче сознавал печальную выгоду
Натановой затеи. Меня вдруг осенило, что продажа снов - не ремесло, а образ
жизни, свойственный каждому, что и я, и меховщик месье Майзельс, и
скрывающий от меня свою болезнь Идельсон, и Николь, и даже Вульф Абелевич
Абрамский - все мы продавцы снов, что, сами того не ощущая и не понимая,
ежедневно и неустанно занимаемся одним и тем же - продаем друг другу по
дешевке или втридорога сны, которые тщетно соперничают с явью.
- Ну, как прошел дебют? - вывел меня из оцепенения голос Натана.
- Сносно.
- Сколько, дружок, получил? - спросил он таким тоном, как будто речь шла не
о гонораре, а об отметке на экзамене по любимой им алгебре.
- Нисколько.
- Это еще что? - возмутился Идельсон.- Ты отказался? Или месье Жак не
предложил тебе?
- Чтобы отказаться, надо сперва согласиться...
- Я так этого не оставлю! - возмутился Идельсон.- Да он тебе и ворсинки с
шубы задарма не отдаст.
В его решимости восстановить справедливость не было никакого наигрыша и
нажима, но она казалась мне не столь важной и отвлекала от чего-то более
существенного. Ведь прошла чуть ли не половина срока моего пребывания в
Париже, а я о самом Натане так ничего и не узнал, кроме того, что он был
дважды женат, что чем-то болен и что у него есть молоденькая подружка.
- Не беспокойся! Завтра же все улажу. Месье Жак сказал мне, что желает
встретиться с тобой не один раз, а несколько... Между прочим, заказы
сыплются, как из рога изобилия... Впору на бульварах контору открывать.
Месье Заблудовский из Каунаса, Шрайман из Жагаре,- Натан стал загибать
пальцы,- мать моего семейного врача Клод Бронфман-Дюбуа...
Он с воодушевлением перечислял фамилии, давал каждому клиенту какую-нибудь