"Григорий Канович. Продавец снов (повесть)" - читать интересную книгу автора

Натан, представив меня, бросил: "Я позвоню и заеду", - извинился перед
хозяевами и удалился.
Месье Жак, из широко растопыренных ушей которого косточками перезревшей
маслины торчали кругляши слухового аппарата, с любопытством рассматривал
меня, как картину художника-абстракциониста, прицениваясь и прикидывая в
уме, стоит ее приобрести или нет.
Его сандалии все время шуршали по необозримому персидскому ковру, и в этом
назойливом и размеренном шуршании было что-то завораживающее и угрожающее
одновременно.
Узнав, что я свободно говорю на мамэ-лошн - на идише, месье Жак оживился,
одобрительно покачал головой, на которой, несмотря на патриарший возраст
Майзельса, сохранились все волосы, и пожаловался на то, что с тех пор, как
вернулся из Штутгофа, где не только узники, но и некоторые немцы - лагерные
чины говорили по-еврейски, он почти ни с кем не общался на языке матери.
Только на франсе, только на франсе. Элиза, дочь, и та забыла идиш.
Похвала улучшила мое настроение. Я ждал, когда он меня спросит о главном,-
не для того же он пригласил меня, чтобы на идише лясы точить!
- Скажите, молодой человек, вы давно бывали на Телжском кладбище? - не
обманул мои ожидания месье Жак.
Я смешался.
В Тельшяй я, конечно, не раз бывал, но на кладбище?.. Что мне было делать на
чужом кладбище? Не мог же я ему сказать, что и на свой-то пустырь езжу
редко. Как сказать, что и в Телже, и в моем местечке, и в других местах от
еврейских кладбищ остались только груды камней.
Не этого Майзельс ждал от меня.
Не этого ждал от меня мой старый друг Натан Идельсон.
Глядя на сморщенное, почти безжизненное лицо месье Жака, усеянное, как
болотной клюквой, багряными оспинками, ловя его взыскующий утешительного
ответа взгляд, я, памятуя о наставлениях Натана, великодушно обронил:
- Да, да...
- Там, сразу за воротами... если пойти налево... лежат мои родители Шейна и
Юдл Майзельс... Два маленьких надгробия в виде Моисеевых скрижалей. Может,
проходя, заметили?
У меня сжалось сердце. Сейчас оно, как мне казалось, напоминало раскрытую
скрижаль.
- Как же, как же... очень красивый памятник,- дрогнувшим голосом промолвил
я.
- А напротив могила Рабби Кремера, святого человека...- прохрипел Майзельс и
от Рабби Кремера плавно перешел к ешиве: - А что с ешивой?
- Слава Богу, стоит... Только никто в ней сейчас не учится,- сказал я, решив
разбавить небылицу перчащей правдой.
- Рабби Кремер готовил меня к бармицве. Помню, как я читал в битком набитой
синагоге молитву... в белом талесе до пят... с молитвенником в золотом
переплете в руках... Господи, когда это было!
Месье Жак вздохнул.
Вздохнул и я.
- Память у меня хорошая... Не то что у нынешних евреев, которые из-за франка
готовы все забыть... Врачи хвалят мою память...
Он отдышался и позвал Элизу.
- Уи,- сказала она по-французски и исчезла.