"Виктор Каннинг. Рука-хлыст" - читать интересную книгу автора

Откуда-то сзади раздался негромкий шум, свидетельствующий о том, что
Стебелсон наливал себе выпивку.
- Не думаю, - добавил я, - что ей захочется передавать эту информацию
миссис Вадарчи. Фактически я уверен в этом.
- Почему?
- Потому что, пока она не узнает точно, для чего миссис Вадарчи хочет
использовать ее, она не скажет ни слова. Кэтрин хочет понять, в чем состоит
ее роль. А сейчас, Кэтрин, впрочем, скорее всего, об этом не знает, похоже,
у них есть еще одна девушка - Лотти Беманс.
Малакод снова кивнул, но его чудесной улыбки не последовало. На этот
раз он изобразил легкую улыбку уставшего бизнесмена. Затем, к моему
удивлению, произнес:
- Они обе - кандидатки на роль невесты. Невесты того молодого
человека, которого вы видели на "Комире". Обе отбирались очень тщательно,
но мне кажется, что предпочтение будет отдано Кэтрин. Впрочем, это мало
интересует меня. Я хочу знать, куда их в конечном счете денут.
- Я думаю, их повезут в то место, где находится свинцовый ящик. Я уже
начинаю мечтать об этом ящике.
- А ваши британские друзья что говорят об этом?
- Ничего. И они ничего не говорили о кандидатках на роль невесты. Но
они не отвечают на вопросы. Они задают их. А что в ящике, вы знаете?
Он посмотрел на меня взглядом старого гнома и ответил:
- Пусть это вас не интересует. Я хочу знать, куда отвезут ящик. И я
должен узнать это не позднее, чем через три недели.
Точно такой же ультиматум предъявил мне и Мэнстон.
- Судьба наций? Армагеддон?
Но шутка умерла, упав на землю как сморщенный увядший листок.
Малакод холодно произнес:
- Отправляйтесь в Венецию. Узнайте, куда отвезут ящик.
Уверен, что вы справитесь с этим. Я целиком и полностью вам доверяю. -
Он направился к двери.
- А партия "И."?
Малакод остановился.
- Отвезите меня, Стебелсон. - Затем он повернулся ко мне:
- Сегодня вечером возьмите миссис Латур-Мезмин и пообедайте с ней.
Приезжайте сюда. Я использую эту квартиру только для того, чтобы
переодеться, когда мне предстоит официальная встреча. Думаю, что до тех
пор, пока вы не отправитесь в Венецию, то есть до завтра, вам следует
избегать общественных мест.
- Благодарю вас.
Он открыл дверь и пропустил вперед Стебелсона.
Я придержал Малакода рукой, чтобы задать ему вопрос, который
беспрестанно вертелся у меня в голове, как мелкие камешки, забившиеся под
пятку.
- Почему бы вам не начать сотрудничать в этом деле с Интеллидженс
сервис? Насколько я понял, и вы, и они, а также другие - вы все охотитесь
за одним и тем же.
- Совершенно точно. Но когда мы добудем то, что ищем, решение будет
принято, исходя из соображений целесообразности. А я - еврей, мистер
Карвер. Целесообразность и тому подобные вещи обычно работают против нас.