"Э.Каннингем. Лидия" - читать интересную книгу автора

- Двадцать процентов. Пятьдесят тысяч долларов.
- Понимаю. Что ж, ты, я вижу, мыслишь по крупному.
- А почему бы и нет. Я потратил целое утро, изучая все материалы по
этой краже. Это был крутой налет, как окрестили его на телевидении.
Простой, умелый и четкий. Возможно, даже не спланированный заранее. Такие
кражи - самые тяжелые; ни подготовки, ни следов отступления. Как правило,
они остаются нераскрытыми. Ни следов взлома, ни улик, ни свидетелей, ни
даже отпечатков пальцев; если вы даже и верите в эту ерундистику с
отпечатками пальцев. Словом, такие преступления не раскрывают. Если не
верите, поройтесь в полицейских досье - там почти все такие кражи проходят
как висяки.
- И мы заплатим тебе пятьдесят тысяч долларов, чтобы ты ее раскрыл?
- Нет, масса Хантер, сэр - вовсе нет. Вы заплатите мне пятьдесят
тысяч после того, как я вручу вам колье.
- А-аа!
- Когда я вот недавно произнес "А-аа", вы устроили мне выволочку...
- Я был не прав, Харви, прости меня.
- Спасибо, сэр. Вам, должно быть, придется поставить этот вопрос
перед Советом директоров? Все-таки, пятьдесят тысяч - не мелочь.
- Нет, Харви, не придется, - спокойно ответил Хантер.
- Вот как? Тогда я не понимаю...
- Можешь не договаривать, Харви. Мы не выплачиваем своим сотрудникам
страховое вознаграждение. Так просто не принято.
- В самом деле? Значит, это ваше последнее слово?
- Нет. Вовсе нет. Я добавлю еще, что ты мне до смерти надоел.
Тогда я это стерпел. Сразу, во всяком случае, не взорвался. Оснований
для этого было предостаточно, но я даже бровью не повел; чем и по сей день
горжусь. Я только мысленно проворачивал в голове убийственные реплики. От
самых мягких, вроде: "Ну и поищите себе другого дурачка, мистер Хантер" -
до коротких и колких, например: "Баста - с меня хватит!". Или даже:
"Возьмите эту вашу работу и засуньте себе в...". Вы поняли - куда. Однако
босс опередил меня, спокойно произнеся:
- Если ты хочешь уволиться, Харви, то я бы на твоем месте не
беспокоился...
- Нет уж, сэр, я не могу не беспокоиться.
- Право, не стоит, Харви. Дело в том, что с тобой уже все кончено. Ты
уже целых пять минут здесь не работаешь. Иными словами - ты уволен.
- До чего же вы все-таки жалкая личность, - только и выдавил я в
ответ. - Не дали мне потешить собственное самолюбие и выйти отсюда с гордо
поднятой головой. Вполне ведь могли уступить. Так нет, вам непременно нужно
было меня унизить.
- У меня тоже есть самолюбие, Харви. Кстати, сегодня вторник, так что
тебе причитается жалованье за два дня. Тем не менее мы вышлем тебе чек за
целую неделю. Я лично за этим прослежу. Надеюсь, ты сейчас пойдешь и
очистишь свой стол. И последнее: если хочешь что-нибудь еще сказать, говори
сразу, чтобы я побыстрее начал наслаждаться мыслью, что больше никогда тебя
не увижу.
- Трудно быстро подобрать подходящие для такого случая слова...
- Попытайся, Харви.
Я чуть пораскинул мозгами, потом устало промолвил: